Литературэ

ХьэфIыцIэ Мухьэмэд деж

Адыгэ жьэгум и уэнжакъым
Къреху иджыри Iугъуэ мащIэ,
СызэмыупщIи къэнэжакъым:
Хэт а жьэгу мафIэр зэщIэзыщIэр?

Адыгэ унэм и хьэщIэщым
Адыгэ псалъэр ноби щоIу -
Макъ къэскIэ уи псэм къепэщэщрэ,
ИткIухьу псалъэ къэскIэ уиIу.

Адыгэ унэм и бжэIупэм
ЩаIэтыр хьэгъуэлIыгъуэ джэгу, -
ЩIэуакъым ноби пшынэ Iэпэр,
ЩIалэфIхэм дыщIагъэплъ я лъэгу.

(КIэлъыкIуэр. ПэщIэдзэр дыгъэгъазэм и 2-м итщ).

Повестым  щыщ  пычыгъуэхэр

- Зэрыхъуэпсэгъуэ, - жеIэ щIалэм, илъагъум зыщимыгъэнщIу зыздип­лъыхьым, IэкIэ иIыгъ зэкIуэцIылъыр къызыкъуехри, IункIыбзэ къэб зэкIэ­рыщIар къещтэ.
- Сыт мыр зищIысыр? - щIоупщIэ Динэ.
- Мыр уэрэ сэрэ ди лъагъуныгъэм и IункIыбзэщ, - ар жеIэри, лъэмыжыбгъум Iут гъущI хъарым хьэлъкъыр IуегъапкIэ. Апхуэдэу здиIыгъым, пщащэм зыхуегъазэ:
- Ет IункIыбзэр икIи зыми къамыгъуэтыну, Iухыр хэдзэ псым.
Хъыджэбзри щIалэм пэрымыуэу жиIэр егъэзащIэ.

Сыт ахэр зэгъунэгъу зыщIыр?

 Автобиография Б.И. Куашева

Не ранее 1944 г.

В 1947 ГОДУ всех выпускников средних школ республики привезли в Нальчик для отбора в университеты Москвы, Ленинграда и Тбилиси. В тот день перед нами выступали представители этих учебных заведений, а также многие известные люди Кабарды. Больше всех нам запало в душу выступление одного молодого человека, которого никто из нас раньше не видел и не знал. Это был Бетал Куашев.

ВРЕМЯ - объективный и непорочный судья. Всего и всех... Попытки людей судить о прошлом категориями сегодняшних представлений естественны, но субъективны. Проблема проникновения в психологическую ткань другого времени почти всегда остается неразрешенной. Конечно, современники Али, бывшие на 20-30 лет моложе его, запомнили редкостную человечность, искренность, совест-ливость, способность к необычным поступкам и огромный литературный талант.

Если честно, я и сейчас не могу объяснить, что подвигло меня на тот звонок, почему пришла в голову эта мысль, чем она была подкреплена, на какой почве вызревала. 

Памяти классика кабардинской поэзии А. А. Шогенцукова, погибшего в Бобруйском концлагере осенью 1941 года.

22 ноября исполняется 100 лет со дня рождения Бетала Куашева. Печально, но эта знаменательная дата не будет отмечена широко. Причина одна - эпидемия ковида.