Ипэрейм ирагъэщхьу

Астрономхэм зэрытрагъэчыныхьымкIэ, ди Дыгъэм хуэдгъэдэну нэхъ гъунэгъур Проксимэ Центаврэ зи фIэщыгъэ вагъуэ жьэражьэрщ. 

Фигу къэдгъэкIыжынщи, абы и Iэгъуэблагъэм 2016 гъэм астрофизикхэм гу щылъатауэ щытащ гъащIэ здэщыIэнкIэ зыхуагъэфащэ, и инагъ-и цIыкIуагъкIэ ЩIы Хъурейм ирагъэщхь, нэхум зэрызидз псынщIагъкIэ къэдбжмэ, илъэси 4-кIэ тпэIэщIэ планетэ гъэщIэгъуэн. 
Иджы, мис аргуэру, уахэм а и Iэхэлъахэм ипэрейм ирагъэщхь планетэ щыIэнкIэ зэрыхъунур къыхагъэщащ Чили къэралым хьэршым къыщекIуэкIхэр щызыджу щылажьэ щIэныгъэлIхэм.
Ар къыжаIащ Италием и Турин къалэм щыIэ АстрофизикэмкIэ лъэпкъ институтым (INAF) и IэщIагъэлIхэми. ЗэрыкIэлъыплъа зэман кIэщIым къриубыдэу гу зылъатам и гугъу щащIым, я Iуэху еплъыкIэр зыхуэдэр абыхэм иджыблагъэ къыщыхагъэщащ Science Alert щIэныгъэ журналым къытрагъэдза я тхыгъэм. 
Нэхум зэрызидз хуабжьагъкIэ къэтлъытэмэ, илъэси 4-кIэ тпэIэщIэ уафэщIым и хьэлъагъыр, астрофизикхэм къызэрабжамкIэ, дыщыпсэу планетэм ейм нэхърэ хуэди 6-кIэ нэхъыбэщ, зэпха и «дыгъэми» дыдейр зэрыпэIэщIэм нэхърэ хуэдэрэ ныкъуэкIэ пыIудзащ (дызэкIэрэхъуэкIым Марсыр зэрыпэжыжьэм ещхьу).
ПланетэщIэр хьэршым зэритым япэу гу лъызытар Чили къэралым и La Silla обсерваторием щыIэ Harps спектрографым пыщIа, зи зэпрыупIэр метри 3,6-рэ хъу телескопым ирилажьэхэрщ. 
Къыхэгъэщыпхъэщ, зи гугъу тщIы къэхутэныгъэм щыхьэт техъуэн мурадыр яIэу, Италием и INAF институтым и IэщIагъэлIхэмрэ Крит хытIыгум щылажьэ щIэныгъэлIхэмрэ езыхэм я къарукIэ зи цIэ къитIуа Проксима Центавра вагъуэм къыпкърыкI нэхум зэрыкIэлъыплъар икIи абы и Iэгъуэблагъэм етIуанэ планетэ зэрыщыIэр шэч къызытумыхьэжын Iуэхугъуэу къызэрызэдалъытар.