Тхыдэ

Одной из ранних кавказских экспедиций Академии наук СССР является экспедиция 1829 г. Сведения о ней, помещаемые ниже, сохранились в одном из дел Военно-ученого архива (Москва).

Начальнику Кабардинского округа
жителей аула Кучмазукина - Герандуко и Хажби Киларовых
ПРОШЕНИЕ

Высота от поверхности Средиземного моря 16.330 рус. футов
а) Кабардинец Келяр......16.330
б) Господин Ленц.........15.693
с) Господа Купфер, Менетрие, Мейр и Бернадаций.....14.427,5

Рисовал с натуры прапорщик Горшков.

ЭКСПЕДИЦИЯ генерала Емануеля для исследования Эльбруса в 1829 году; на этикетке значится «с самой вершины Эльбруса». Это довольно интересно, так как первое восхождение на Эльбрус совершено 10 июля 1829 года академиками Купфером, Ленцем, Менетрие и Мейером при отряде Емануеля. Из этой экспедиции только кабардинец Килар достиг вершины Эльбруса. Коллекция Горного института доставлена инженером Вансовичем (тоже прикомандированным к экспедиции).

Рапорт генерала Емануеля
графу Паскевичу
от 30 июля 1829 года
№180 - Горячеводск

Экспедиция наша под личным начальством генерала от кавалерии Емануеля выступила с Горячих Минеральных Вод к Эльбрусу 26 июня. С нами отправились прибывшие из Санкт-Петербургской Академии наук господа: ординарный профессор минеролог Купфер, хранитель Академического музея зоолог Менетрие, физик адъюнкт-профессор Ленц, доктор ботаники Мейер из Дерпта и горный чиновник Луганского завода обер-хютен-фервалтер Вансович.

Уважаемый Мухамед Хамталович!
Сообщаем Вам информацию, полученную из Российского государственного военно-исторического архива о восхождении на Эльбрус в 1829 году.

Сомневающимся в национальной принадлежности Килара Хаширова следовало бы обратиться к многочисленным документам, хранящимся в Национальном архиве КБР и прямо или косвенно имеющим отношение к первому покорителю Эльбруса и его потомкам.

Достойна восхищения отвага простого жителя свободного аула на реке Нальчик в Большой Кабарде. Его зовут Килар. Из всех, кто предпринял восхождение на Эльбрус, он один смог его покорить и заслуживает, чтобы память о нем передавалась потомкам.
Ж.-Ш. де Бесс, участник экспедиции 1829 года, венгерский исследователь.

Барысбий 1438 гъэм мэкъуауэгъуэм и 7-м емынэм ихьащ. Абы иужькIэ екIуэкIа илъэс 30-м бжьыпэр яIыгъащ адыгэ Iэтащхьэхэу Исуф, Джэкъмакъ, Инал ЕтIуанэм, Хъущкъуэдэм, Былбей сымэ...