Къэбэрдей театрыр ефIэкIуэнырщ си хъуэпсапIэр

«Псым езым и жапIэр къегъуэтыж» жиIэ хабзэщ адыгэм, цIыхур къызыхуигъэщIар, зыхуэIэижьыр къыхихын папщIэ зрикIуа гъащIэ гъуэгуанэхэр къригъэлъагъуэу. ЩыIэщ зыгуэрым иунэтI-хэри, езыр-езыру гурэ псэкIэ зызыунэтIыжхэри. ТIум щыщуи тIэкIу-тIэкIу хэлъауэ жыпIэкIэ ущыуэнукъым Къэбэрдей театрым зи гъащIэр щхьэузыхь хуэзыщIа актрисэ, Къэбэрдей-Балъкъэрым щIыхь зиIэ и артисткэ БжэIумых (Шыбзыхъуэ) Барисэт (нэхъыбэм ар зэрацIыхур и шыпхъум цIэ лейуэ къыфIищауэ щыта Беллэрщ). Ар зыхэта спектаклхэр куэд мэхъу, и утыку итыкIэр зэ зылъэ­гъуами жиIэфынущ Беллэ артист IэщIагъэр къызэхъулIэхэм, абы ирипсэухэм, гурыфIыгъуэ къыхэзыххэм зэращыщыр.
Аруан районым хыхьэ Къуэжьы­къуей Ищхъэрэ, Шэрэдж Iуфэ Iус къуажэм 1952 гъэм мазаем и 20-м къыщалъхуащ. Къыщы-     хъуар къуажэ гупэмкIэ щыпсэу хьэблэ узыншэт, хьэблэ дахэт, сабий куэду дэсу. «Псори дызэныбжьу жыпIэ хъуну ап­хуэдэт, псори зэгъусэу дыджэгурти, школым, псым, кином ды­щыкIуэкIи дызэщIыгъурти. Ди хьэблэ къудейм щыщу цIыхуитху сэ сыщеджа классым зэгъусэу дыщIэсащ», - игу къегъэкIыж Беллэ.

Сабиигъуэ - дыщэ къуэпс

Псори къыщежьэр сабиигъуэращ, укъызыхэхъукIа унагъуэм, ущеджа школым, укъыщыхъуа хьэблэм куэд иIыгъщ. Беллэ и адэ-анэр цIыху къабзэт, зэ­кIэ­лъыкIуэт, жыпIэнуракъэ, бын­унэм щапхъэ зытрахын яIэт. Ахэр лэ­жьакIуэшхуэти, хущIыхьэгъуэ яIэ­тэкъым икIи зэрыхъукIэ, зэра­лъэкI­кIэ сабийхэр абыхэм ядэ­Iэпыкъурт.
- Си шыпхъу нэхъыжь Томэ (унагъуэр Розэт дызэреджэр) и узыншагъэм теухуауэ Налшык и Долинск хьэблэм щыIэ «Лесная» жыхуаIэ школым илъэс зыбжанэкIэ щеджэн хуей хъуат, - жеIэ Беллэ. - Ар къыщыкIуэжым и деж зи IутIыжыр си закъуэтэкъым, зэрыхьэблэу абы щыгуфIыкIырт, апхуэдизкIэ фIыуэ      ялъагъурти. Томэ джэгукIэ гъэщIэгъуэн Iэджэ ищIэрт, дэ дымыщIэ хъыбар щIэщыгъуэ куэд къыджиIэжырт. ИужькIэ къызэрызгурыIуащи, ахэр еджапIэм щилъагъу-щызэхиххэм ящы­щу арат. ЯпэщIыкIэ зи­щIы­сыр къыдгурымыIуащэ «крас­о­там» и зэхьэзэхуэ иригъэкIуэ­кIауэ щытащ абы. Си нэгу къы­зэрыщIыхьэжыр ди хьэблэ хъы­джэбз цIыкIухэр дригъэувэ­кIа­уэ, езым къэрэндащрэ тетрадрэ иIыгъыу, шэнт цIыкIум тесу дызэпиплъыхьыущ. Сэ япэ увы­-               пIэр зыхуэзгъэфащэр си шыпхъу Гуащэгъагът, сыт щхьэкIэ жы­пIэмэ, ди унагъуэми, ди благъэхэми, ди хьэблэми яфIэдахэт, школым фIыуэ щеджэрт. Си щхьэм тещIыхьауэ сегупсысыххэртэкъым, къэзлэжьуи къысщыхъуртэкъым. Къытхоплъэ, дызэпеплъыхьри, ипэ дыдэм деж ит хъыджэбз цIыкIум япэ увыпIэр абы къихьауэ и цIэр къреIуэ. Ар дауэ, схузэхуэгъакIуэркъым. Япэ­рауэ, хамэ хьэблэщ, етIуа­нэрауэ, Гуащэ къигъанэу щхьэ ирита? АрщхьэкIэ Томэ жиIам шэч къытепхьэ мыхъунут дызэресари, зыми зыри жытIакъым. Нэхъ дахэу къилъытар дэр нэхърэ нэхъыжь къыщIэкIынт, зэрысщIэ­жымкIэ, нэхъ щхьэпэлъагэт, къамылыфэ цIыкIурэ лъагъугъуафIэ дыдэу. ИужькIэ сызэрегупсысыжамкIэ, къилэжьуи къыщIэкIынут абы япэ увыпIэр.
Ди хадэм узэрихьэу, ижьырабгъумкIэ Iуащхьэ лъагэ итт. Псори абы зырызыххэу дэкIуейуэрэ, хэт сытым хуэIэижьми къигъэлъэ­гъуэн хуейт. Уэрэдми, къафэми, усэ къеджэнми тхуэщIэр тщIэн хуейуэ зэхьэзэхуэ къытхуигъэуват Томэ. А тетрадымрэ къэрэндащ цIыкIумрэ иIыгъыу Iуащхьэ лъабжьэм деж щыст къыдэплъу, жытIэхэм къедаIуэу.
Нэхъ гъэщIэгъуэныжращи, То­мэ куэду иIэт а зэманым къыдагъэкIыу щыта «Киножурнал»-хэр. Совет артистхэм я сурэтхэр ­щхъуэкIэплъыкIэу зэрыт, абыхэм я гугъу щыщIа, кинохэм щытеп­сэлъыхь журналым езыр еджа иужькIэ, дэри деплъырт. ЗыфIэгъэщIэгъуэнхэм зэIэпытха иужь­кIэ, сурэтхэр къыхигъэжырт. Къалэм и киоскхэм щащэ плакатхэр, артистхэм я сурэт, зыхэта кинохэр, ягъэзэщIа ролхэр зытетхэр къи­щэхурти, зэхуихьэсырт. Ахэр жьыхум хуэдэу зэтрилъхьэрти, стIолыр зэгъэувэлIа блыным фIилъ­хьэрт. Абыхэм уемыплъынкIэ Iэмал иIэтэкъым, уи щхьэми къинэрт.
КъищынэмыщIауэ, эстрадэм, Эдуард Хиль, Ободзинский Валерий, Татлян Жан, Магомаев Муслим, Кобзон Иосиф, Пьехэ Эдитэ, нэгъуэщIхэми я творчествэм кIэлъыплъырт. А псор щIы­жыс­Iэ­ращи, Томэ и фIыгъэу къы­щIэ­кIынщ абыхэм сэри гу лъыстэу щIыщIэздзар.

Япэ лъэбакъуэхэр

Беллэ етIуанэ е ещанэ классым щIэсу къыщIэкIынт я пионер вожатэм гуащэ театрым и гупжьей къызэригъэпэщауэ блыным фIэ­лъу щилъэгъуам. МакIуэри, зых­регъатхэ. ЩэкIым къыхэщIыкIауэ хэт мэлыщхьэ, хэт дыгъу­жьыщ­хьэ, хэт бажащхьэ пыту гуащэ цIыкIухэр сабийхэм ират, жаIэн хуей псалъэхэри щIыгъуу. Роль къылъысар унэм къехь хъыджэбз цIыкIум, пэш щхьэхуэ щIотIыс­хьэри, абы елэжьу хуожьэ.
- Си Iэпищым гуащэ цIыкIур фIызолъхьэри, жысIэхэм абы и щхьэр зэрищIын хуейр езгъэкIуу­рэ солIалIэ. Тхьэ, дерсхэм нэхъри, унагъуэм щысщIэ Iуэху­хэм нэхъри нэхъ гъэщIэгъуэнтэмэ! Гуа­щэ гупжьейм щыдгъэхьэзыра спектакль цIыкIур ди районым и къалащхьэ Нарткъалэ дошэри, зэхьэзэхуэ гуэрым къыщыдогъэлъагъуэ.
Гушхуэу, зэрырипагэр пщIэуэ и классым топсэлъыхь Беллэ. Уеблэмэ дерсхэм я зэхуаку дэт зыгъэпсэхугъуэ дакъикъэхэм классым дыкъыщIэкIыртэкъым жеIэ, апхуэдизкIэ зэжраIэжын я куэдт, зыр адрейм зэхихырти. ФIыуэ еджэ, ар нэхъ къызэмыхъулIэ жаIэу зэи зэхадзакъым абыхэм, сыту жыпIэмэ, дэтхэнэри зыгуэрым хуэIэкIуэлъакIуэт, узы­хьэху гуэр яхэлът.
- Си гъунэгъу Хужьокъуэ Лусаннэ адыгэбзэ шэрыуэ Iурылът, бзэм хуэIэижьт. Къуажэм зыгуэр къыщыхъуауэ зэхэтхамэ, абы сэрэ дытIысырти, гупсэхуу ды­тепсэлъыхьырт, роль къыхэтхырт. Лусаннэ псалъэхэр яхуитхырт, ахэр дгуэшырти, зрагъащIэрт, дерс нэужьхэм репетицэ тщIырт. Къуажэм дэс нэхъыжьыфI гуэр ягъэлъапIэмэ, жылэм и унафэщIыр, нэгъуэщI­хэр абы къыщыпсэлъа иужькIэ, школым и зэфIэкIкIэ ягъэхьэзыра концерт къызэхуэсахэм ирагъэлъагъурт, абы ди художественнэ самодеятельностым и спектаклхэр къыкIэлъыкIуэрт. Пэжыр жысIэнщи, Iэгуауэшхуэ тхуаIэтырт, псалъэ гуапэ къыд­жаIэрт.

Iуэху мыублэ блэ хэсщ

Класс нэхъыжьхэм нэсауэ, зэгуэрым я классэгъу Шокъум Риммэ къыхелъхьэ Налшык кIуэуэ адыгэ пьесэ къагъуэтыну. Къэ­бэрдей уэрамым тета библиотекэм Риммэрэ Беллэрэ йокIуа­лIэри, Сонэ Мухьэрбий итха «Иджыри «тIу» пьесэр кърат. ­КъокIуэжри, ролхэр ягуэш, абыхэм ящыщ Белли къылъос. Елэжьын щIадзэри, бжьыхьэку хъуауэ гъэувын яух.
- Доуэр аби, Риммэрэ сэрэ Къэбэрдей театрым докIуэ, Сонэ Мухьэрбий къыдогъуэтри, ди лэжьыгъэм еплъыну къыдогъэблагъэ. АбыкIэ къэпщIэнтэкъэ цIыхугъэшхуэ зэры­хэлъыр, Iуэху псоми зыкъыдегъахуэри, къокIуэ артистыр. Дыщеджэ классрат къыщыд­гъэ­лъагъуэр спектаклри, партэхэр идогъэкIуэтэкI, доска гупэр хуит къыдощIри, ди IэдакъэщIэкIым идогъэплъ. Псалъэ гуапэ куэд къыджиIащ, диущиящ, чэнджэщ къыдитащ. ДыкъыщIокIыжри, кIыфI хъуакIэщ, автобусхэри зекIуэжыркъым. Си адэ-анэм зы хамыщыкIыу Мухьэрбий ди деж сошэ. Дахэу ягъэхьэщIэ, тхы­дэмрэ философиемкIэ школым щезыгъаджэ си адэмрэ артист лIы бэлыхьымрэ зэжраIэн ягъуэтынтэкъэ?! ЗамыгъэукIуриихами сщIэркъым, ауэ ахэр щысу сыгъуэлъыжат, сыкъыщытэджами, Iэнэм пэрысхэт. «Мы хъыджэбз цIыкIур артист ­хъунущи, евгъэджамэ арат», - къыж­риIат абы щыгъуэ Мухьэрбий си адэм. Абы, шэч хэмылъу, нэхъ сытригъэгушхуащ. «Аргуэру «тIу» спектаклыр Нарткъалэ дошэм, зэхьэзэхуэм япэ увыпIэр къы- щыдохьым, радиомкIи къатыжым…

ГъащIэ гъуэгуанэр зыубзыхуар

Беллэ школыр къыщиухым ири­хьэлIэу газетым хъыбарегъащIэ тету къыщIокI, Щукиным и цIэр зэрихьэу Москва дэт театр еджапIэм щеджэну гуп къыщыхах зэIущIэм хуейхэр ирагъэблагъэу. Ар и шыпхъу Томэ къыхуехь­ри, зигъэхьэзырынуи къыжреIэ.
- Пщащэхэм ящыщу къащта цIыхуибгъум язу ди къэралым и къалащхьэм сыкIуащ, - игу къегъэкIыж си псэлъэгъум. - Къапщтэмэ, цIыху 25-рэ къыщыхаха зэхьэзэхуэм цIыхуищэм щIигъу хэтат. Апхуэдэ щIыкIэкIэ Москва сыкIуащ, Щукиным и цIэр зе­зыхьэ еджапIэ нэхъыщхьэм сы­ще­джащ, дыкъызэрыкIуэжрэ Що­джэнцIыкIу Алий и цIэр зе­зыхьэ Къэбэрдей къэрал драмэ театрым сыщолажьэ. Роль ­хъарзыни сщIащ а илъэсхэм къриу­быдэу.
Театрым ущылэжьэну хэт тыншу къыщыхъуми, ар къопцIэ. Уигури, уи псэри, уи акъылри емытауэ зы роли къохъулIэнукъым. Псом ящхьэжращи, драматургым пьесэм хилъхьэр, ­игъэув къа­лэн нэхъыщхьэр, режис­сёрым актерхэм къапкъ­ри­хыну зыхуейр къыбгурыIуэмэщ, ро­лым и купщIэр къэптIэ­щIыфмэщ образыр нэгъэса щыхъур. Артист IэщIагъэр зауэм Iут сэлэтым и къа­лэным изогъэщхь: къуата лэжьыгъэм утекIуэн, уи зэфIэкIыр нэгъэсауэ къэбгъэлъэгъуэн пап­-щIэ зауэм уIутым хуэдэу улэжьэн хуейщ. Махуэ къэсыху узыдэ­лажьэ артистхэри, режиссёрри, утыкур зыхуей хуэзыгъазэ къызэрыгуэкI лэжьакIуэри йоплъ уи лэжьыгъэм. Абыхэм я фIэщ пщIын ­хуейщ уи джэгукIэр. Роль згъэ­зэщIахэм яхэтщ нэхъ сигу къи­нэжахэри, я цIэ лейуэ къис­Iуэнкъым. ЖысIэну сызыхуейращи, роль цIыкIуи роль ини зэщхьу уе­лэжьыпхъэу къызолъытэ. Роль цIы­кIу­хэр бгъэзэщэну нэхъ               гу­гъуххэщ, сыту жыпIэмэ, театр-еплъхэм ягу унэсын щхьэкIэ, ягу укъинэжын папщIэ а мащIэм гъэщIэгъуэну зыгуэр къыхэгъуэ­тэн, нэхъыбэххэ хэплъхьэн хуейщ.

Щапхъэ
тхуэхъуахэр…

- Къэбэрдей театрым теухуауэ жысIэмэ, мы щIы хъурейм апхуэдэу тетыр а зыращ, - жеIэ зэрыгушхуэр и нэгум иплъагъуэу Беллэ. - Ди IуэхущIапIэм щы­лэжьа нэхъыжьыфIхэм ехьэлIа-уэ псалъэ дахэ, псалъэ пэж куэд пхужыIэнущ. Къапщтэ­мэ, Сонэ Мухьэрбий, Болэ Мурат, ТIыхъужь Алий, ДыщэкI КIунэ, Сыбэч Быхуэ, нэгъуэщIхэри зым нэхърэ адрейр нэхъ гъэщIэгъуэну, я лэжьэкIэр зэмыщхьу, сценэм кърахьэ образхэр зэхуэмы-дэу апхуэдэт. Сэ ахэр изогъэщхь, яхузогъадэ МХАТ-м щылэжьа артист ехьэжьахэм. Къапщтэмэ, а къезбжэкIахэм я цIэ уэрамхэм фIэс­щынт, къыщалъхуа къуа­жэхэм фэеплъ яхудэзгъэувэнт. Ар абыхэм я акъылкIэ, я зэфIэкIкIэ къалэжьащ. Ди адыгэ театрым урипагэ хъунущ, а нэхъыжьхэм я деж къыщыщIэдзауэ щIалэгъуа­лэм я деж щыщIэкIыжу. ЗэфIэкI зыбгъэдэмылъу, гу якIуэцIы­мы­лъу абы зыри къыщIыхьакъым икIи къыщIыхьэркъым. Ди студием ­театрым и лэжьыгъэм  хилъ­хьэ­фыр хилъхьащ, ди жа-           гъуэ зэрыхъунщи, щхьэусыгъуэ зэхуэ­мы­дэхэм къыхэкIыу куэди щы­лэ­жьэжыркъым. АдэкIэ абы и ­къэ­кIуэнур зэлъытар ди щIа­лэ­гъуалэращи, мурад дахэу ящIыр къахузэпищэну си гуапэщ.

Къалэн мытынш

ГукIи псэкIи зи Iуэхум хуэпэж дэтхэнэ зыми хуэдэу, Беллэ и ­хъуэпсапIэр зэпхар илъэс куэд щIауэ щылажьэ театрыращ.
- Иджыпсту абы щылажьэхэм я гъуэгур тыншыну, зыхуей ролхэм телэжьыхьыну Iэмал яIэну, классикэм щыщу спектакль куэд ягъэувыну сыхуейщ. Дэ режис­сёрыфIхэм дадэлэжьащ, апхуэдэ насып щIалэгъуалэми Тхьэм къарит! Чэнджэщ щхьэкIэ къыдбгъэ­дыхьэмэ, зыми «хьэуэ» зэрыжамыIэнур сощIэри, нэхъыжьым и ущие хуей щIэблэ къытщIэхъуэмэ си гуапэщ. Сыхуейт ди театрыр ефIэкIуэну, лъэпкъ гъуазджэм адэкIэ зезыгъэужьыну зи пщэ къыдэхуэ щIалэгъуалэр а къалэн мытыншым тыншу пэлъэщыну.

ИСТЭПАН Залинэ.
Поделиться: