Светланэ и пшыхь дахэ

Кулиев Къайсын и цIэр зезыхьэ Балъкъэр къэрал драмэ театрым иджыблагъэ щекIуэкIащ Къэбэрдей-Балъкъэрым и цIыхубэ тхакIуэ, КъБР-м щэнхабзэмкIэ щIыхь зиIэ и лэжьакIуэ Моттаевэ Светланэ къы­зэралъхурэ илъэс бжыгъэ дахэ зэ­рырикъум траухуа пшыхь.

Куэд щыгъуазэщ Моттаевэр бзэ зыбжанэкIэ зэрытхэм, ар журналист Iэзэу, тхакIуэу, зэдзэкIакIуэу, лите­ратурэ критикыу зэрыщытым. Светланэ Урысейм и Журналистхэм, Тха­кIуэхэм я зэгухьэныгъэхэм, Журналистхэм я Дунейпсо федерацэм хэтщ. 
Моттаевэм и тхыгъэхэр щIэх-щIэ­хыурэ къытрадзэ республикэм къы­щы­дэкI газетхэмрэ журналхэмрэ, ар телерадионэтынхэм къыщагъэп­са­лъэ, жыпIэнуракъэ, республикэм и жы­лагъуэ-щэнхабзэ гъащIэм жы­джэру хэтщ.
- Светланэ нэхъыфIу фэзгъэцIыхун папщIэ абы и гъащIэм щыщ Iыхьэ гуэрхэр нывжесIэжыну сыхуейт, - жиIащ КъБР-м щэнхабзэмкIэ и ми­нистр Къумахуэ Мухьэдин зэIущIэм  и пэщIэдзэм. - Журналист IэкIуэлъа­кIуэ, усакIуэ Iэзэ, цIыхугъэ зыхэлъ Моттаевэ Светланэ япэгъунэгъущ икIи къацIыху тхылъыр фIыуэ зылъагъу, цIыхубэ макъамэхэм едаIуэ, театр­хэм екIуалIэ, нэхъ кIэщу жы­пIэмэ, къэ­зыухъуреихь дунейм тет дахагъэ псоми гу лъызытэ дэтхэнэми ар и нэIуасэщ. УсакIуэу ущытыныр на­сыпщ, ауэ щыхъукIи, ар къаруушхуэ пIызых, ­жэуаплыныгъэ ин зыпылъ IэщIагъэщ. Сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, уса­кIуэхэм я псалъэм къаруушхуэ яIэщ, аращ ар лIэщIыгъуэхэми щIып­хы­IукIыфыр, - жиIащ министрым. 
АдэкIэ Къумахуэм къызэхуэсахэм ягу къигъэкIыжащ усакIуэ бзылъхугъэм и гъащIэ гъуэгуанэр. 
Светланэ Балъкъэр Ипщэ къуажэм щIэныгъэ зиIэ унагъуэм халъхуащ. Абы и анэм педагогикэ техникумыр ­къиухат, уеблэмэ ар ящыщт япэ па­рашютистхэм. Светланэ и унагъуэри яхэтащ хэкум ирахуахэм. Адэжь ­щIыналъэм къигъэзэжа иужь, 1957 гъэм, ар щIэтIысхьащ Къэрэшей-Шэрджэс пединститутым, ещанэ курсым щIэсу КъБКъУ-м и филологие факультетым зыкъригъэдзыжри, ар къиухащ. 1962 гъэм Шэрэдж щIы­налъэм ит курыт еджапIэхэм я инспектору Моттаевэм лэжьэн щIидзат. ИтIанэ Жэмтхьэлэ дэт школым и унафэщIым и къуэдзэу, Шэрэдж ­щIыналъэм и лэжьакIуэ щIалэгъуа­лэм я школым и унафэщIу щытащ. 1965 гъэм телевиденэм ирагъэ­благъэри, щIалэгъуалэ, сабий нэтынхэм я редактору лэжьащ. Абы яужь Моттаевэм и гуащIэ хилъхьащ «Эль­брус» тхылъ тедзапIэм. 2003 гъэм щыщIэдзауэ ар щолажьэ «Кабардино-Балкарская правда» газетым.
КъБР-м и Парламентым къыбгъэ­дэкI хъуэхъу тхыгъэм пшыхьым къыщеджащ абы и унафэщIым и къуэдзэ Жанатаев Сэлим.
- Сэри си лэжьэгъухэми къабгъэ­дэ­кIыу сынохъуэхъуну сыхуейщ. Уи мурад  псори къохъулIэну, иджыри илъэс куэдкIэ узыншэу утхуэлэжьэну ди гуапэщ, - жиIащ абы. 
Моттаевэм хъуэхъукIэ зыхуигъэзащ Дунейпсо Адыгэ Хасэм и тхьэмадэ Сэхъурокъуэ Хьэутий. Абы жиIащ, Моттаевэм и лъэпкъым и гъусэу ­гъуэгуанэ гугъу къызэрикIуам емы­лъытауэ, псэ къабзэ, дуней еплъыкIэ дахэ иIэу къызэрынар.
Моттаевэ Светланэ хуэгъэпса пшыхьым къыщыпсэлъащ тхыдэдж, Урысейм и Журналистхэм, ТхакIуэхэм я зэгухьэныгъэхэм хэт Бейты­гъуэн Сэфарбий, «Горянка» газетым и редактор нэхъыщхьэ, усакIуэ, драматург Къаныкъуэ Заринэ, филологие щIэныгъэхэмкIэ доктор Биттировэ ­Тамарэ, «Кабардино-Балкарская ­правда» газетым и редактор нэхъыщ­хьэ Бжьахъуэ Ранетэ сымэ, нэгъуэщI­хэри.
Светланэ и IэдакъэщIэкI усэхэм пшы­хьым къыщеджащ артистхэу Моттаев Тимур, Созаев Ильяс, Джаппуевэ Лейлэ, Бауаевэ Iэминэ сымэ. Абы и усэхэр зи лъабжьэ уэ­рэдхэр ягъэзэщIащ «Иоканто» уэрэ­джыIакIуэ гупым, Музыкэ театрым и уэ­рэ­д­жыIакIуэ Габуевэ Зухра сымэ.
Пшыхьым зыкърезыгъэхьэлIахэм я гукъыдэжыр къаIэтащ «Кабардинка», «Балкария», «Терские казаки» къэфакIуэ гупхэм.

Сурэтхэр Къарей Элинэ трихащ.