Къэбэрей-Балъкъэр Республикэм щэнхабзэмкIэ и IэнатIэм хэщIыныгъэшхуэ игъуэтащ - и ныбжьыр илъэс 84-нэм иту дунейм ехыжащ къэбэрдей тхакIуэ, усакIуэ, КъБР-м и ТхакIуэхэм я союзым, КъБР-м и Журналистхэм я союзым хэт Хьэх Сэфарбий Хьид и къуэр.
1945 гъэм щегъэжьауэ 1955 гъэм нэсыху ар Аушыджэр къуажэм и курыт школым щеджащ. ИужькIэ IэщIагъэ зыбжанэм ирилэжьащ . Горький Максим и цIэр зэрихьэу Москва дэт Литературэ институтым 1966 гъэм щIэтIысхьэри, ар 1971 гъэм къиухащ. 1972 гъэм щыщIэдзауэ «Ленин гъуэгу» газетым щылэжьащ, нэхъ иужькIэ республикэ газетым щэнхабзэмкIэ и къудамэм и унафэщIу ягъэуври, а IэнатIэм пэрытащ 1998 гъэм нэсыху. Газетым и редколлегием хэтащ, «Адыгэ псалъэ» газетым и журналистхэм я пэщIэдзэ организацэм и секретару щытащ. Апхуэдэу Хьэх Сэфарбий къаруушхуэ ирихьэлIащ «Шыхулъагъуэ» литературэ зэгухьэныгъэр зэтегъэувэным, тхэн щIэзыдзэ щIалэгъуалэр гъэсэным.
Хьэх Сэфарбий художественнэ зэфIэкIышхуэ бгъэдэлъащ, абы и усэхэр бзэ дахэкIэ гъэпсауэ, щалъхуа щIыналъэм, къызыхэкIа лъэпкъым яхуиIэ лъагъуныгъэмкIэ гъэнщIауэ щытащ.
Хьэх Сэфарбий фIыщIэ ин бгъэдэлъщ урыс усакIуэшхуэхэу Пушкин Александр, Есенин Сергей, Михалков Сергей сымэ я IэдакъэщIэкIхэр IэкIуэлъакIуэу адыгэбзэм къызэригъэзэгъамкIэ. Апхуэдэу абы зэридзэкIащ балъкъэр усакIуэ, тхакIуэ цIэрыIуэхэу Созаев А., Беппаев М., Бегиев Хь., Гуртуев О., Боташев И., Токумаев Ж., Гуртуев Э., Шаваев Хь., Тепеев А. сымэ я тхыгъэ куэд.
Зэчиишхуэ зыбгъэдэлъа, гуащIафIэу, гуапагъэрэ гулъытэрэ хэлъу дунейм тета цIыху хьэлэмэтыр дэ зэи тщыгъупщэнкъым.
КъБР-м ЩэнхабзэмкIэ и министерствэ
КъБР-м и ТхакIуэхэм я союз
КъБР-м и Журналистхэм я союз.