Псэм пэгъунэгъу мэхъу

Лъэпкъым щыщ дэтхэнэ цIыхуми фIыуэ илъагъун, пщIэ хуищIын хуейщ анэдэлъхуу Тхьэр къызэрыхуэупса, къыIурилъхьа бзэм. Апхуэдэу щытми, адыгэхэм къытхокI зи анэдэлъхубзэр зымыщIэ, абыкIэ мыпсэлъэф, анэбзэмкIэ екIуэкI псалъэмакъым хэмытыф. Ар узыгъэгузавэ Iуэхугъуэщ. НэгъуэщIуи ­къохъу языныкъуэхэм деж: ди анэдэлъхубзэр зыфIэхьэлэмэту зэзыгъащIэхэри мымащIэу щыIэщ. «Бзэмрэ псэмрэ зэтохуэ», - жиIэгъащ жылагъуэ лэжьакIуэ цIэрыIуэ икIи узэщIакIуэ Елбэд Хьэсэн. КъызэрытлъытэмкIэ, хамэ лъэпкъ щыщу уи анэдэлъхубзэр зэзыгъэщIар, абыкIэ къопсэлъэфыр уи псэми п­эгъунэгъу мэхъу. 

Зи гугъу тщIыхэм ящыщщ ди къэралым и щы­хьэр Москва щыпсэу Листенгорт Александр. Интернетым и Iэмал гъунапкъэншэхэр къигъэ­сэбэпу, а щIалэщIэм иджыблагъэ зыкъытпищIащ. 
Александр 1993 гъэм Москва къалэм къы­щалъхуащ. Курыт школ нэужьым абы ехъулIэ­ныгъэкIэ къиухащ Торез Морис и цIэр зезыхьэ Москва къэрал лингвистикэ университетыр.  Абы щIалэщIэм щиджащ ермэлыбзэр, испа­ныбзэр, инджылызыбзэр. Александр мы зэманым хамэ къэралыбзэмкIэ егъэджакIуэщ, ­зэ­дзэкIакIуэщ, диным ехьэлIа тхыгъэхэм я купщIэр къэхутэнми дехьэх. А унэтIыныгъэм  теу­хуа и къэхутэныгъэхэр щызэхуихьэсыжащ дунейм къытригъэхьа и тхылъ зыбжанэм. 
2024 гъэ лъандэрэ щIалэщIэр иужь ихьащ ­абхъаз-адыгэ бзэ гупым щыщ адыгеи псэлъэ-кIэр джыным. Абы и егъэджакIуэр Адыгэ Рес­пуб­ликэм хыхьэ Пэткэу (Новая Адыгея) жылэм ­ щыщ Иуанхэ Заретэ Долэтбий и пхъурщ. Къы­хэдгъэщынщи, а егъэджакIуэ Iэзэм адыгэб­зэмкIэ щIэныгъэ нэхъыщхьэ иIэщ, Адыгей къэрал университетыр ехъулIэныгъэкIэ къиухащ. 
- Сэ сызэрыцIыкIурэ сфIэфIу содаIуэ шэр­-джэс пшыналъэхэм, зэрымыщIэкIэ срихьэлIэри фIыуэ слъэгъуауэ. Адыгэхэр, абыхэм я хабзэ ­дахэр псэкIэ спэгъунэгъу хъуащ хуэмурэ. ПщIэ хузощI фи лъэпкъ гупсысэкIэм, дуней еп­лъыкIэм, игъащIэ лъандэрэ къывдекIуэкI хабзэ екIум. Абыхэм щыгъуазэ зыщыхуэсщIащ «дунейпсо бэджыхьым», - къетх Александр. - Ады­гэхэр адрейхэм факъыхэзыгъэщхьэхукI а фIыгъуэхэм нэхъыфIыжу сезышэлIэну къэслъы- тащ фи анэдэлъхубзэр, лъэпкъ тхыдэр. ФIыщIэ ин хузощI абыхэм ящыщ куэдым щыгъуазэ зэрызыхуэпщIыфыну адыгэбзэм сыхуезыгъа­джэ бзылъхугъэм. 
Апхуэдэ гупсысэхэр и гъуэгугъэлъагъуэу ­Александр джын щIидзащ адыгэбзэр. Илъэсым щIигъу зэманым къриубыдэу ехъулIэ­ныгъэфI-хэри зыIэригъэхьащ. Абыхэм я щыхьэт наIуэщ щIалэщIэр усэ тхыным зэрытегушхуар. Алек-сандр къитхуигъэхьащ и къалэмыпэм къыпыкIа усэхэм ящыщхэри, ахэр фи пащхьэ идолъ­хьэ. 

*  *  *
Шъуиорэдхэм сядэIузэрэ, сынэпс ткIопсыр
 синэкIушъхьэм къечъэхыгъ,
ШъуибзэкIэ сыгущыIэзэрэ,
спсэ пшыгъэ къэнэфыгъ,
Шъунэгу сеплъызэрэ, сыгу лIэблэнэгъэрэ
 лъэшынэгъэрэ зэрегъашIэ,
Шъуишъуашэ зыщыслъэзэрэ,
сыгу къэкIыжьы сиблэкIыгъэ гъащIэ

Шъуихабзэмр зэзгъэшIэзэрэ, дунайм
 ишъыпкъагъэмрэ инапэмрэ сыIукIагъ,
Шъуикъашьо сыкъэшъозэрэ, цIыфыгъэм имашIор кьыхэсэгъанэ,
Шъуишхыныгъэ зэфэшъхъафыр зэзгъашIэзэрэ, IэшIугъэкIмэ ягъэбэжъур
къызгурыIуагъ,
Шъуихэкум сыщыIэзэрэ, шъуипшъэрылъ
лъапIэм сыIукIагъ

*  *  *
Мыщ ипщэмэ хымэ, пшахъомэ щэу,
Гъэмафэм ары пакIошъ осы къушхьэкIэ
мэжъужьырэп,
Адыгэгур осым фэдэу мы чIыгум екIурэп,
Шыгухэм итхыпхьэ къызыфэгъанэ. 
Тэмыгъэр шхъуантI, жъогъо пщыкIутIу щыIэх,
Щэбзащэхэр адыгэ насып,
Адыгэ псалъэмэ джэмакъэр къапыIукIы - 
Бзэр псаумэ, зыгорэм щэгугъыжьы!

Афэрым, Александр! Уэ щIалэщIэм адыгэхэр дыпкъуэтщ гукIи псэкIи. 
ЦIыхум и лъэкIыныгъэр, и къулеягъыр бзэуэ ищIэм я бжыгъэм куэдкIэ елъытауэ жаIэ. Ауэ щыхъукIэ, Александр псэ къулей зыбгъэдэлъ щIалэщIэщ. Апхуэдэ цIыхум и зэхэщIыкIыр              нэхъ куущ, къэухьым и гъунапкъэхэри къыпхуэ­мы­лъытэнщ. Александр и щапхъэр гъуазэ  яху­рырехъу зи анэдэлъхубзэр зымыгъэшэ­рыуэфу, ар зыIурымылъу къэхъу щIалэгъуалэм.  

ЖЫЛАСЭ  Маритэ. 

 

Поделиться: