Адыгэгу зыкIуэцIылъа нэхъыжьыфI

Тхьэкъуахъуэ Уэлид 1944 гъэм Сирием и Джолан лъагапIэм хиубыдэ Барекъуэ къуажэм къыщалъхуащ, къыщыхъуащ, курыт школыр къыщиухащ. Университетым хьэрыпыбзэр щиджащ абы, къэрал еджапIэхэм егъэджакIуэу щылэжьащ. ИужькIэ франджы институтым куэдрэ Iуэху щищIащ. Ар дэлажьэрт Франджым, США-м, Инджылызым, Европэ къэ­ралхэм доктор лэжьыгъэхэр ягъэхьэзырыну къикI щIэныгъэлIхэм, ахэр хьэрыпыбзэжьым и грамматикэм хури­гъаджэрт. Зауэр къэхъея нэужь, франджы институтыр зэ­хуащI­ри, IуэхущIапIэр Бейрут кIуэжащ, Уэлид, и унагъуэр щIыгъуу, Хэкум къэIэпхъуэжащ. Ар щыпсэуащ Лэскэн ­районым хыхьэ Ерокъуэ къуажэм, иужькIэ Налшыки фэтэр къыщащэхуащ. И псэм хэлъым химыхыну фIыуэ илъагъуу щыта Барекъуи абы и гъунэгъу къуажэ цIыкIухэри зэрызэтракъутар, цIыхуи зэрыдэмысыжыр, уни зэрыдэмытыжыр игу къеуэрт Уэлид. Ди жагъуэ зэрыхъунщи, мы гъэм мэкъуауэ­гъуэм и 28-м дунейм ехыжащ ар, и щхьэгъусэ Джауиш Уафикэ хуэдэу Ерокъуэ щIыщIалъхьэжыныр и уэсятти, адэм и лъэIур и бынхэм ягъэзэщIащ.

Адыгэгу зыкIуэцIылъ, ады­гэп­сэ зыIут цIыхушхуэт Уэлид. Илъэс 13-14 хъууэ адыгэ алыфбейр зригъэщIауэ, и ныб­жьэгъу щIалэхэмрэ хъыджэбзхэмрэ хуэдэу, ди лъэпкъ литературэм щыщу къыIэщIыхьэр нэхъуеиншэу щIиджыкIырт. Апхуэдэу зэгуэрым МэшбащIэ Исхьэкъ и усэ тхылъ къаIэ­ры­хьащ. ЩIалэгъуалэр еджащ абы зэIэпахыу. ИужькIэ Ис­хьэкъ и тхыгъэшхуэу япэу Уэ­лид зэджар «ЦIыхур тIэу къалъхуркъым» романырщ. И лэжьыгъэхэмкIэ апхуэдэу къицIыхуа нэхъыжьыфIыр япэу Сирием щыкIуам зэхуэзахэщ, гъунэ­гъуи зэхуэхъуащ. Зыкъом дэ­кIауэ, Сауд Хьэрыпым Уэлид кIуауэ, зы щIалэ гуэрым къритащ «Хъан-Джэрий» романыр. Езыри къеджащ, и щхьэгъусэми къыщыхуеджэм: «Мыр хьэ­рыпыбзэкIэ зэбдзэкIамэ, адрейхэри щыгъуазэ хъунтэкъэ», - къыжриIащ Уафикэ. Дихьэхри, хьэрыпыбзэм къригъэ­тIэсащ. Хэкум Уэлид къэ­кIуэжа иужь, абы и деж щы­хьэщIащ МэшбащIэр, и роман­хэм щыщу зыхуейр зэ­ри­дзэкIыну ­зэригуапэр зрап­сэ­лъылIауэ ­щы­тати, игъэщIэхъуакъым: ­«Ай­шэ­т», «КъухьэпIэмрэ ­къуэ-­ кIы­пIэмрэ» романхэри зэ­­ри­дзэкIащ. Франджыбзэм кърихащ тхыгъэ цIыкIуфэкIу куэд. Урым мифологием епха ­«ЦIы­ху­хэмрэ Тхьэхэмрэ» тхылъ бэлыхьри хьэрыпыбзэм къригъэзэгъащ. 
ЗэдзэкIыгъэ лэжьыгъэм къы­дэкIуэу, езы Уэлид итхырт художественнэ тхыгъэхэр. Сирие зауэм и нэгу щыщIэкIахэр и лъабжьэу и къалэ­мыпэм къыщIэкIащ «Мащэ» зыфIища роман. Хьэрыпхэм зауэу я нэгу щIэкIам теухуа тхыгъэ куэд абы и тхакIуэхэм яIэщ, ауэ            нэхъ куууэ къэзыгъэлъэгъуа­хэм ящыщ зыуэ къалъытащ Уэлид ейр. ИужькIэ и Iуэтэжхэр щызэхуэхьэса тхылъитI къыхудигъэкIащ Сирием и Тха­кIуэхэм я зэгухьэныгъэм. Дунейм къытемыхьауэ къэнащ и гъащIэр зи лъабжьэ зы роман. Шэч къытесхьэркъым ар зэрыгъэщIэгъуэн дыдэм, и сабиигъуэм щегъэжьауэ Сирием щекIуэкIа зауитIым (1962 гъэм щыIам щыгъуэ я къуажэм къы­дэкIри, зэман дэкIыу я псэуа­лъэхэр хуащIыжа иужьщ щагъэзэжауэ щытар Барекъуэ) и нэгу щыщIэкIамрэ Хэкум къы­зэ­рыкIуэжа хъуамрэ абы хэ­п­лъ­хьэжмэ. Зэгуэр хьэ­ры­пыб­зэм ар къизыхыфын къыкъуэ­кIыу зэрадзэкIыну, ди цIыхухэм  яIэрыхьэну Тхьэм жиIэ. 
ЩIалитIрэ зы хъыджэбзрэ къащIэнащ Уэлидрэ Уафикэрэ. Япхъу Ярэ Елейхэ ейуэ щыта зы лъапсэ Ерокъуэ къыщищэхуауэ иIэти, фыкIуэжи тыншу фыпсэу къащыжриIэм, тегушхуэри къэкIуэжахэт. Тыншу хэзэгъэжат хэкум щекIуэкI гъащIэм зэщхьэгъусэхэр. Я ­гъунэгъухэмрэ абыхэмрэ зэ­хуэгуапэу зэбгъэдэсащ. Барекъуэ щесати, хадэхэкIи пхъэщ­хьэ­мыщхьи къэгъэкIыныр гугъущэ демыхьу къайхъулIэрт. 2021 гъэм абы ди лэжьэгъу НэщIэпыджэ Замирэ щепсэ­лъам еупщIат адыгэ республикищым хэдэу Къэбэрдейр къы­щIыхахами, жэуапу къритарат: «Апхуэдэ зэхэдз сиIакъым. Псори адыгэщ си дежкIэ, зэ­рыс хэгъуэгум емылъытауэ». 
Уэлид и лъапсэм пэгъунэгъуу жыг хадэ щиIэщ УФ-м профтехщIэныгъэмкIэ и лэжьакIуэ нэхъыфIхэм ящыщу къалъыта Безрокъуэ (Мэсей) Маритэ. Абы къызжиIэжахэмрэ Замирэ и интервью зи гугъу сщIамрэщ тхыгъэр щызгъэхьэзырым тегъэщIапIэ сщIар. 
- Уэлидрэ нэхъ пасэIуэу Ерокъуэ къыдэтIысхьэжа Абазэ Набилрэ гъунэгъугъэкIэ къэс­цIыхуат, - жеIэ Маритэ. – Си малъхъэм сэрэ хадэм ды­кIэлъыплъыну дыкIуа иужь, мащIэ гуэрхэр хуэтщIэурэ ды­дэIэпыкъуу дыхуежьащ Уэлид. Сыт къыпытчыжми и Iыхьэ хэд­гъэкIырт. Си малъхъэ нэхъыжьри Тыркум къиIэп­хъукIыжа адыгэщ, абы щы­гъуэми Тхьэкъуахъуэхэ ейуэ. «Зэкъуэшхэр фызэрыгъуэтыжащ» жытIэурэ, ди гуапэу дадэгу­шыIэрт. НэгъуэщI ­щIы­пIэ къикIыжахэр я щхьэ­гъу­сэхэм зэ­рахущытымрэ ­дыдейхэмрэ зэщхькъым. Ахэр цIыхубз­хэм щысхьу, зыщIагъакъуэу, нэхъ хуэсакъыу апхуэдэщи, си гуа­пэщ. Я лъакъуэм лъы ягъэкIуэнумэ, Уэлид и щхьэгъусэм и Iэпэр иубыдырти, уэрамхэм къыщакIухьырт, мэз лъапэм кIуэрти, щыбауэрт. Жьыи хъуа­тэкъым и щхьэгъусэр, ауэ апхуэдиз Iэпхъуэным, гугъуе­хьым пэлъэща къыщIэкIынкъым, нэхъ пасэу дунейм ехыжащ. Уэлид уэсяту къигъэнати, езыри пэгъунэ­гъуу щIалъхьэжащ. Си жагъуэ хъуащ Уэлид дунейм зэрехыжар и зэманым зэрызэхэзмыхам къыхэкIыу, щы­щIалъхьэ махуэм сызэ­ры­римыхьэлIар. Ипхъу Ярэ и щIалэ цIыкIум и гъусэу Уэлид Налшык къалэм щыпсэуащ илъэс зыбжанэкIэ. Щыри зэгъусэу хьэщIапIэ къысхуэкIуауэ щытащ. Сэри, IэфIу сыпщэфIа гуэр­хэр зэ­зэ­мызэ Уэлид щыIузгъэхуа къэ­хъуащ. Ауэ иджы согуп­сысыжри, ярэби, щхьэ нэхъы­бэIуэрэ сыкIэлъымыкIуарэ, ­нэхъыбэрэ щхьэ сы­дэ­мы­уэршэрарэ жысIэу си щхьэр фIызоудыж. А псор щIы­жыс­Iэращи, адыгэбзэри адыгэ хабзэри зымыгъэкIуэду, пщIэ, нэмыс зиIэу псэуа унагъуэщ Тхьэкъуахъуэхи, къэна зэанэкъилъхухэр Тхьэм зэдигъэу­зыншэ, я щIэблэ я гуфIэгъуэ хэплъэу!  
Ярэ и IэщIагъэкIэ космето­логщ, щIалитI иIэщ. Алан ди университетым и архитектурэ факультетыр къиухри, магистратурэм Москва щыщIэ­тIыс­хьауэ етIуанэ курс хъуащ. ЕтIуа­нэ и къуэр – Iэдэм – Мейкъуапэ доху­тыр IэщIагъэм щы­хуоджэ. Хъалидрэ Жамботрэ зым мэкъумэш еджапIэ къиухащ, адрейр инджы­лы­зы­бзэм­рэ литературэмкIэ IэщIагъэлIщ. ТIури интернеткIэ мэ­лажьэ, я Iуэху здэщыIэ щIыпIэ-щIыпIэхэм макIуэ. Жамботрэ и щхьэгъусэ Зоерэ Краснодар щопсэу, абы и медицинэ инс­титутым я хъы­джэбз Джульет­тэ щIэсщ. Зэрынэрылъагъущи, гъащIэм лъэ быдэкIэ хэува бынрэ абы­хэм я быныжрэ япIащ Уэлидрэ Уафикэрэ, ­гу­гъуе­хьу къызэпачам емы­лъы­тауэ. Нэплъэжыгъуэ абы­хэм яIэну, я адэ-анэм я фэеплъыр пщIэ ­хуащIу, хуэсакъыу яхъу­мэну ди гуапэщ.  

ИСТЭПАН Залинэ.
Поделиться: