Дэтхэнэ зы цIыхуми езым и Iуэху бгъэдыхьэкIэ, и дуней еплъыкIэ, и лэжьэкIэ иIэжщ. Ар тхакIуэмэ, журналистмэ, адрейхэм яхэмыгъуащэ хъэтI иIэж, цIыхухэм гунэс ящыхъу тхыгъэхэр и къалэмыпэм къыщIэкI хъуа нэужьщ а лэжьакIуэр и IэщIагъэм хуэIэзэу къэплъытэ щыхъунур. И анэдэлъхубзэр фIы дыдэу ищIэу, ар игъэшэрыуэу, зи гугъу тщIа хъэтI хэхам хуэдэкIэ итхахэр щIэджыкIакIуэхэм я пащхьэ махуэ къэс ирилъхьэфу къыддэлэжьащ Бекъан Чыланий Машэ и къуэр.
Нартан (Къылышбийхьэблэ) къуажэм 1926 гъэм мэкъуауэгъуэм и 5-м къыщалъхуащ Чыланий.
И ныбжьыр илъэс 15-м иту Хэку зауэшхуэр къэхъейри, абы къыдэкIуа гугъуехь куэдми пхыкIын хуей хъуащ. Къапщтэмэ, ар яхэтащ нэмыцэ зэрыпхъуакIуэхэм я танкхэр республикэм кърамыгъэхьэн щхьэкIэ ахэр къызыщхьэдэмыхыфын къуэшхуэхэр губгъуэхэм щыдэзытIыкIахэм. Егъэлеяуэ лэжьыгъэ гугъут ар зи къару зэрымыубыда ныбжьыщIэхэм я дежкIэ, ауэ абыхэми къызэфIагъэщIакъым Чылании абы и гъуса адрей щIалэгъуалэри. Фашистхэр ди щIыналъэм ирахужа нэужьи, я фэм дэмыхуэным хуэдиз колхоз лэжьыгъэхэм хэтащ, бийр щIыналъэм щита зэманым Iисраф ящIахэр я гуащIэ емыблэжу зэфIэзыгъэувэжахэми ядэлэжьащ. КIэщIу жыпIэмэ, Чыланий лъэкI къигъэнакъым цIыхухэм я псэу-кIэр яхузэтегъэувэжынымкIэ.
Къуажэ школыр щытхъу пылъу къиуха нэужь Бекъаныр Налшык дэт пединститутми хъарзынэу щеджащ. ЩIэныгъэфI зыгъуэта щIалэр адыгэбзэмкIэ егъэ-джакIуэу ягъэкIуащ Аушыджэр къуа-жэм и курыт школым. ЗэрыжаIэжымкIэ, а зэманым а жылэм зы егъэджакIуи яIэтэкъым и IэщIагъэм хуеджауэ. ГурыIуэгъуэщ Бекъаным абы щыгъуэ жэуап-лыныгъэшхуэ и пщэ къызэрыдэхуар икIи ар хьэлэлу, и къару емыблэжу игъэзэщIащ пщэрылъ къыщащIа къалэныр. ИлъэситIкIэ щыIат ар а къуажэми, и цIэр фIыкIэ жригъэIащ, я гум дыхьащ иригъаджэ цIыкIухэми, зыхэт гупми, сабийхэм я адэ-анэхэми.
1950 гъэм Чыланий я къуажэм дэт курыт еджапIэм къашэжри, илъэсийкIэ абыи адыгэбзэмкIэ егъэджакIуэу щылэжьати, и къуажэгъухэм я дежи и Iулыджыр кIуэ пэтми нэхъ лъагэ щыхъуу пэрытащ и IэнатIэм. егъэджакIуэ къалэным имызакъуэу, ар жылагъуэ гъащIэми щыжыджэрт. Бекъаныр 1955 - 1957 гъэхэм яхэтащ, къэралым илъэс куэдкIэ къимыгъэсэбэпа щIыхэр гъавэ щIапIэ ящIын пщэрылъ яIэу Акмолинскэ областым кIуауэ щыта щIалэгъуалэм. Абыи фIыкIэ зыкъыщигъэлъэгъуауэ, щытхъу, фIыщIэ къихьауэ къэкIуэжауэ щытащ - ВЛКСМ-м и ЦК-м и дамыгъэ лъапIэрэ медалрэ къыхуагъэфэщат.
ЩIэблэм я анэдэлъхубзэр егъэщIэным егугъуу зэрылажьэм къыдэкIуэу, щыстудента илъэсхэм дэзыхьэха журналист IэщIагъэми и зэфIэкI щеплъыжырт ар – «Къэбэрдей пэж» цIэр иIэу къыдэкIыу щыта (иджырей «Адыгэ псалъэр») газетым и тхыгъэхэр яхуихьырт икIи ахэр къытрадзэрт.
Зи IэдакъэщIэкIхэр редакцэм и унафэщIхэми щIэджыкIакIуэхэми ягу ирихь Бекъаныр 1958 гъэм газетым ирагъэблагъэ икIи мэкъумэш къудамэм ирагъэбыдылIэ. Илъэс зыбжанэкIэ корреспонденту лэжьауэ, 1965 гъэм ар а къудамэм и унафэщIу ягъэуващ икIи а къалэныр илъэс куэдкIэ хьэлэлу игъэзэщIащ.
Махуэм зэлэжьынур, зытетхыхьынур яжриIэ, здэкIуэну щIыпIэхэр и унафэ щIэтхэм ятригуашэ къудей мыхъуу, сыткIи щапхъи дэIэпыкъуэгъуи яхуэхъурт ар. Районхэм кIуэн хуей щыхъум дежи ядежьэрти, мэкъумэш IуэхущIапIэхэм я унафэщIхэр, лэжьакIуэфIхэр яригъэцIыхурт, иужькIи IуэхукIэ ябгъэдыхьэфын хуэдэу. Журналистхэм я тхыгъэхэр хьэзыр хъуа нэужьи, абыхэм къахуеджэжырт, яхузэригъэзэхуэжырт, я щыуагъэхэм гу лъаригъэтэжырт, я IэдакъэщIэкIхэр нэхъыфI хъун папщIэ. Апхуэдэу лъэпкъ журналистикэм ныбжьыщIэ куэд хуигъэсащ абы.
Командировкэхэм къыщикIыжахэм деж газетым щылажьэхэм Чыланий къэдувыхьырт. «Мис мыпхуэдэ гуэдз е нартыху бэлыхь къагъэкIащ ди мэкъумэшыщIэхэм», - жиIэу, гуэдз щхьэмыж Iэрамэ е нартыху кIэчанышхуэхэр иIыгъыу, и нэгум гуфIэгъуэр кърихыу ныщIыхьэжырт редакцэми, здэщыIахэм я хъыбар гъэщIэгъуэну къытхуиIуэтэжырт. Ар Къущхьэхъу хъупIэхэми куэдрэ кIуэрти, Iэщыхъуэхэм я лэжьэкIэр, я псэукIэр зригъащIэрт, репортаж гъэщIэгъуэнхэри итхыжырт.
Мэкъумэш IэщIагъэм хуеджауэ фIэкIа пщIэнтэкъым ар - абы и IэнатIэ псоми фIыуэ хищIыкIырт, Iэщ гъэхъунми гъавэ щIэнми я щэхухэм щыгъуазэт. Чыланий и лъэ зытемыува, езыр къыщамыцIыху къуажэ ди республикэм иту пIэрэ жытIэу дгъэщIагъуэрт. Итуи ди фIэщ хъуртэкъым – абы щыхьэт техъуэрт и тхыгъэхэр.
МэкъумэшыщIэхэм пщIэшхуэ яхуищIырт абы. IуэхущIапIэхэм я унафэщI IэкIуэлъакIуэхэр, IэщIагъэлIхэр, жэмыш, Iэщыхъуэ, механизатор пашэхэр фIыуэ ицIыхурт, я лэжьыгъэфIхэри хэIущIыIу щищIырт республикэ газетым, адрейхэм щапхъэу яхуигъэлъагъуэу.
Журналистикэм и жанр псори фIы дыдэу къигъэIэрыхуэрт Бекъаным, ауэ псом хуэмыдэжу хуэIэзэт очерк тхыным. ЦIыхум и пщIэр зыIэт, лэжьакIуэфIым и гъащIэ гъуэгуанэм щыгъуазэ узыщI тхыгъэшхуэ куэд къытехуащ адыгэ газетым, Бекъан Чыланий и цIэр щIэдзауэ. Къапщтэмэ, абы и къалэмыпэм къыщIэкIащ Къэбэрдей-Балъкъэрым щыщу Социалист Лэжьыгъэм и ЛIыхъужь цIэ лъапIэр зыхуагъэфэща псоми ятеухуа, бзэ дахэкIэ тха очеркхэр, нэгъуэщI лэжьакIуэфI куэдми я Iуэху зехьэкIэм цIыхухэр щигъэгъуэзащ.
Мыри бгъэщIагъуэ хъунущ - лъэпкъ газетым и зы къыдэкIыгъуи а зэманым дунейм къытехьакъым абы и Iэдакъэ къыщIэкIа тхыгъэ - ар инми цIыкIуми - темыту.
И журналист гъуэгуанэм щынэхъыщхьэу, мыхьэнэшхуэ щызиIэу къилъытэхэм я гугъу едгъэщIыну зыщыхуэдгъэзам, нэхъыжьыфIым къыджиIауэ щытащ:
- Ди лъэбакъуэ нэхъ узыщыгуфIыкI хъунухэм яхызобжэ адыгэхэр нэхъыбэу зэрыс лъахэхэм къыщыдэкI лъэпкъ газетхэр тхыгъэхэмкIэ дызэхъуажэу 1974 гъэм едгъэжьауэ зэрыщытар, - игу къигъэкIыжырт Чыланий. - «Социалистическэ Адыгей», «Ленин нур» газетхэм едгъэхьу щIэддзат республикэм и мэкъумэш хозяйствэм и зыужьыкIэм, и лэжьакIуэ, колхоз пашэхэм ятеухуа тхыгъэхэр, напэкIуэцIхэр. Апхуэдэ тхыгъэ дыдэхэр дэри къытхуагъэхьырти, «Ленин гъуэгум» къытеддзэрт. Псом хуэмыдэу гулъытэ нэхъыбэ хуэтщIырт мэкъумэшыщIэхэм я зэхьэзэхуэм, я лэжьэкIэ пэрытым. ЗэпыщIэныгъэ быдэ дяку дэлъу дызэдэлэжьащ «Социалистическэ Адыгейм» щыщ Пэнэф Сэфар, БрантIы Къазбэч, «Ленин нурым» и корреспондент Даур Жэхьфар сымэ. Ди мэкъумэшыщIэ пашэхэм я зэхьэзэхуэ къызэдгъэпэщат, ахэр зэрыдгъэцIыхуат, хьэщIапIэ зэхуэдгъэкIуат. Псалъэм папщIэ, Бахъсэн районым щыIэ «Красный Кавказ» колхозым и бригадир пашэ Шакъ Мыхьмуд, Адыгейм и Щоджэн районым партым и XXII съездым и цIэр зэрихьэу щыIэ колхозым и бригадир Даур Анзор сымэ, а хозяйствэхэм я унафэщIхэр зэIудгъэщIащ. Апхуэдэ зэпыщIэныгъэхэр Къэрэшей-Шэрджэсым и лэжьакIуэ пашэхэми яхудиIащ. ЖыпIэ хъунущ адыгэбзэкIэ къыдэкI газетхэр а зэманым а IуэхуфIым зэкъуигъэувауэ. Ди жагъуэ зэрыхъущи, апхуэдэ зэпыщIэныгъэр пIалъэкIэ зэпыуауэ щытащ, иужькIэ ар къыдэзыхыжахэм, адэкIи къыпызыщэхэм фIыщIэ лей яхуэфащэщ.
Апхуэдэ щIыкIэкIэ, Бекъаным и цIэри ди IуэхущIапIэ пашэхэми, абыхэм я унафэщIхэми я лэжьэкIэм и хъыбари фIыкIэ щыIуауэ щытащ ди къуэш республикэхэми. НэгъуэщI жэрдэм куэди газет лэжьыгъэм къыхилъхьэу щытащ Бекъаным.
«Уней лъапсэ» фIащауэ газетым напэкIуэцI иIащ. Ари игъэхьэзыру щытащ Чыланий. Абы къытридзэрт къуажэдэсхэм, щIы Iыхьэ зиIэ къалэдэсхэм я хадэхэм зэрелэжьыпхъэм теухуа тхыгъэхэр. Сыт хуэдэ пIалъэм къриубыдэу дэтхэнэ къэкIыгъэр хэсэн хуейми, абы щIыгъэпшэр етыпхъэми, жыгхэр, хадэхэкIхэр зэрызехьапхъэми щыгъуазэ ищIырт. НапэкIуэцIыр нэхъ гъэщIэгъуэн хъун папщIэ, IэщIагъэлIхэм яIущIэурэ епсалъэрт, цIыхухэм къахуэщхьэпэн чэнджэщхэр абыхэм къапихырти, гурыIуэгъуафIэу къахутридзэжырт. Уеблэмэ хадэхэкIхэм, пхъэщхьэмыщхьэхэм къахэпщIыкI хъу ерыскъыгъуэхэм я гъэхьэзырыкIэри къытехуэрт а напэкIуэцIым. А тхыгъэхэм къапэджэжу, упщIэхэр кърату, фIыщIэ къыхуащIу письмо куэдыкIей къыIэрыхьэрт Чыланий.
Журналистикэм къыдэкIуэу, Чыланий икIи тхакIуэт. «ЩIалэгъуэ хьэлъэ», «КъэгъэшыпIэм и деж» повестхэр, и очеркхэр щызэхуэхьэса «Вабдзэ Iумахуэ» жыхуиIэ тхылъхэр бзэ дахэкIэ тхащ, сюжет гъэщIэгъуэни яIэщ.
Апхуэдиз лэжьыгъэм хунэс Бекъаныр икIи цIыху зэпIэзэрытт, шыIэныгъэ зыхэлът. Щыпкъагъэ жыхуиIэ псалъэм къиубыд хьэл-щэн дахэ хэлът абы. Гупыр игъэгупырт, и гушыIэкIэри дахэт, щабэт.
Илъэс тхущIым щIигъукIэ лъэпкъ журналистикэм хьэлэлу хуэлэжьа, абы и зыужьыныгъэм хэлъхьэныгъэшхуэ хуэзыщIа Бекъаным къэрал гулъыти мымащIэу игъуэтащ. Абы КъБАССР-м и Совет Нэхъыщхьэм и Президиумым и ЩIыхь тхылъыр тIэунейрэ - 1962, 1978 гъэхэм - къыхуагъэфэщащ, 1971 гъэм «ЩIыхьым и Дамыгъэ» орденыр къратащ. Журналистикэм щиIэ зэфIэкIыр зэрыиным и щыхьэту, 1983 гъэм «КъБАССР-м щэнхабзэмкIэ щIыхь зиIэ и лэжьакIуэ» цIэ лъапIэр къыфIащащ, КПСС-м и ЦК-м, СССР-м и Министрхэм я Советым, ВЦСПС-м я ЩIыхь тхылъхэр, Хэку зауэшхуэм и зэманым зэфIигъэкIа лэжьыгъэхэм папщIэ дамыгъэ лъапIэхэр къыхуагъэфэщащ.
ЦIыху гуапэу, гугъуехьхэм къапимыкIуэту дунейм тета, лъэужь дахэ къэзыгъэна Бекъан Чыланий Машэ и къуэр 2016 гъэм мэкъуауэгъуэм и 18-м дунейм ехыжащ, ауэ ар нобэми IэфIу дигу илъщ зыдэлэжьахэм, гуапэу ягу къагъэкIыж зыцIыхуу щытахэм.
«Адыгэ псалъэ» газетым и лэжьакIуэхэр.