Литературэ

Памяти классика кабардинской поэзии А. А. Шогенцукова, погибшего в Бобруйском концлагере осенью 1941 года.

22 ноября исполняется 100 лет со дня рождения Бетала Куашева. Печально, но эта знаменательная дата не будет отмечена широко. Причина одна - эпидемия ковида.

Справа налево: Бетал Куашев, переводчик Семён Липкин, писатели Адам Шогенцуков, Амирхан Шомахов, Михаил Киреев.  Нальчик, 1955 год

Зэгуэр цIэрыIуэу щытащ адыгэ джэгуакIуэхэр. Абыхэм пап­щIэ Горький М. итхыгъащ: «Кавказым, Къэбэрдейм, джэгуакIуэхэм - цIыху­бэм я усакIуэ екIуэлIапIэншэ­хэм - ущрихьэлIэу зэрыщытрэ куэд щIакъым.

Адыгэ литературэм и вагъуэ
ЩоджэнцIыкIу Алий Iэсхьэд и къуэр къызэралъхурэ илъэси 120-рэ ирокъу

Лъэпкъ къэс иIэжщ езым и гур нэхъ зыщыщIэ, и псэм нэхъ ехьэлIа цIыху. А цIыхур абы и нэщ, и псэщ, и зэчиягъымрэ хьэл-щэн дахэхэмрэ къызэрыщ гъуджэщ, адрей лъэпкъхэм я пащхьэм зэрыщыгушхуэ и напэщ, цIэщ. Апхуэдэм и гугъу ящIын хуей хъумэ, адыгэхэм япэ зи цIэ къраIуэнур ди усакIуэшхуэ ЩоджэнцIыкIу Алийщ, шэч лъэпкъ хэмылъу.

Лъэпкъ усыгъэм и гъуазэ

ЩоджэнцIыкIу Алий Iэсхьэд и къуэр къызэралъхурэ илъэси 120-рэ ирокъу

ШИМКО Леонид

ЩоджэнцIыкIу Алий и фэеплъу

Сыт къэхъуар? Сытелъщ
 пхъэбгъу гъурым.
Си фIэщ хъуркъым -
мыр сэра?
Iутщ щхьэгъубжэм,
халат хужьу,
Пхъэхуейр, ещхьу
медсестрам.

Уэс унащхьэм къехуэхами,
ХуэмыгъэткIу си
нэкIум ар.
Мы си Iэщхьэм, гъэгъа
 плъыжьу,
Хэтхэр хэт хэзыдыкIар?..

Пщэдджыжьт, сощIэж. Нэщхъейуэ
Ди гъэрыIуэр, кхъэуэ,
щымт.
Сраджат комендатурэм,
Офицерыр зыхуейр зыт:

Рицэ гуэлыр къызэрыунэхуар

Мысыр  усакIуэ, адыгэлI  Щэукъий  Ахьмэд  илъэси  150-рэ  ирокъу

Щэукъий Ахьмэд (1870 - 1932 гъгъ.)

Нэхъапэхэм адыгэхэм щытхъум зыдрагъэхьэхыу щытакъым. ЦIыхур къыщалъхуа махуэри ягъэлъапIэртэкъым. Уеблэмэ, ди бзэм хэтакъым «юбилей» псалъэр. Дунейм ехыжам апхуэдэ лъытэныгъэ къылъысын хуейуэ зыми игу къэкIыххэртэкъым, ауэ зи лIыгъэкIэ, лэжьыгъэкIэ, акъылкIэ лъэпкъым Iуэхушхуэ хуэзыщIам фIыщIэ жыг хухасэрт, уэрэд хуаусырт, псалъэ гуапэкIэ ягу къагъэкIыжырт.