Так называется уникальный восьмитомник, подготовленный и выпущенный в свет нальчикскими издателями Марией и Виктором Котляровыми
Его названием стала строчка из напечатанного в книге Константина Чхеидзе «Страна Прометея» стихотворения «Сон» Заурбека Даутокова-Серебрякова.
Кабарда для автора – «слава Кавказа, его вольности щит». Подтверждением этих высоких слов и являются материалы, вошедшие в раритетное издание, включающее в себя огромный пласт источников, многие из которых до последнего времени были известны только узкому кругу специалистов, а некоторые вообще публикуются впервые.
Читателей ожидает встреча почти с 300-ми авторов трудов о Кабарде, написанных за пять столетий. Среди них как иностранные путешественники, рассказывающие о кабардинцах в основном с чьих-то слов, так и русские учёные, литераторы, непосредственно побывавшие в Кабарде. Их работы вошли в первый, второй, третий, шестой и седьмой тома.
Четвертый том составили труды знаменитых представителей этноса; пятый - взгляд на историю Кабарды из XX столетия, в частности, публикуется исследование выдающегося кавказоведа Н.Ф. Яковлева «Культура кабардинцев и черкесов в прошлом и настоящем», известное только узкому кругу специалистов.
Заключительная книга издания «Кабарда: слава Кавказа, вольности щит» отличается от предыдущих тем, что она построена не по хронологическому принципу, а тематическому и состоит из приложений. Всего их восемь и каждое раскрывает важные вехи и события кабардинской (адыгской) истории. Начиная от поединка Мстислава и Редеди, происходившего в 1022 году, то есть, тысячу лет назад, и кончая мухаджирством – исходом части народа со своей исторической родины, последовавшего после завершения Кавказской войны.
Также в книгу вошли тексты из кабардинского фольклора, преимущественно из эпоса «Нарты»; о княжне Гуащэнэ (после крещения Марии Темрюковны), второй жены Ивана Грозного; приложения, названия которых раскрывают их содержание: «Кабардинская лошадь», «Кабардинские песни», «Черкешенка», «Первовосхождение на Эльбрус».
Заключает издание приложение «Антропология», содержащее не печатавшие ранее дореволюционные материалы по антропологии кабардинского народа.
Включены в восьмитомник и литературные материалы. Кабардинские легенды, пословицы и поговорки, сказания о Жабаги Казаноко. Литературные переложения фольклорных текстов служат своеобразным дополнением научным работам, раскрывая менталитет народа, чьи корни уходят в глубину веков.
Объем издания превышает 210 печатных листов: в каждой из книг от 460 до 500 страниц. Оригинальное оформление (книги предваряют высказывания известных личностей о кабардинцах, их образе жизни), как и то, что работы снабжены ссылками и сносками (их многие сотни), биографическими сведениями о первых публикациях и их авторах – делают издание своего рода энциклопедией о Кабарде и кабардинцах.
Твердый красочный переплет, серийное оформление, базирующееся на работах выдающихся художников, запечатлевших представителей этноса, отбеленная бумага - полиграфические моменты означенного издания.
Авторы-составители многотомника Мария и Виктор Котляровы работали над ним 10 лет, начиная с 2010 года. Сегодня этот без преувеличения грандиозный труд, который по большому счёту должен быть в библиотеке каждого кабардинца, интересующегося своей историей, этнографией, орографией, пришел к читателю.
Тираж многотомника, к сожалению, ограничен возможностями издательства (2 выпуска по 100 экземпляров), так как многочисленные обращения к спонсорам не нашли отклика.
Приобрести данное уникальное издание можно в офисе издательства (Нальчик, ул. Кабардинская, 19, тел.: 8 (8662) 42 62 09. Стоимость комплекта 6 400 руб.
Заявку можно отправить по адресу: elbrus@mail.ru
КАБАРДА: СЛАВА КАВКАЗА, ВОЛЬНОСТИ ЩИТ.
XVI–XX вв.
УКАЗАТЕЛЬ РАБОТ, ВОШЕДШИХ В ПЕРВЫЕ 5 ТОМОВ
Абрамович А. Очерк сословного строя в горс-
ких обществах Терской и Кубанской об-
ластей.................................................................... Т. 3
Адаты горцев Терской области.................................. Т. 1
Аноним. Нравы и обычаи кабардинцев, или
черкесов............................................................... Т. 1
Анучин Дмитрий. Очерк горских народов Пра-
вого крыла Кавказской линии......................... Т. 2
Аншелес И. И. По горам Кавказа ............................ Т. 3
Баев Гаппо (Георгий). Из жизни горцев................... Т. 3
Бакунин Василий. Описание кабардинского на-
рода, хранящееся в материалах Коллегии
иностранных дел, со сведениями из исто-
рии кабардинского народа, о его между-
народных связях и этнографических осо-
бенностях............................................................. Т. 1
Баранов Евгений. Джанхот Ирюгов.......................... Т. 3
Кабардинские легенды...................................... Т. 5
Баратов Т. Г. Кабарда................................................. Т. 2
Берже Адольф. Краткий обзор горских племен
на Кавказе........................................................... Т. 2
Бларамберг Иоганн. Историческое, топографи-
ческое, статистическое, этнографическое
и военное описание Кавказа ........................... Т. 1
Броневский Семён. Новейшие географические
и исторические известия о Кавказе................ Т. 1
Брус Питер Генри. Мемуары..................................... Т. 1
Бутков Пётр. Материалы для новой истории
Кавказа................................................................. Т. 2
Венуолис-Жукаускас Антанас. Скала кровной
мести...........................................................Т. 5
Вердеревский Евграф (Евгений). От Зауралья до
Закавказья........................................................... Т. 2
Викербат. Черкесы….................................................. Т. 1
Витсен Николас. Северная и восточная Татария . Т. 1
Владыкин Михаил. Путеводитель и собеседник
в путешествии по Кавказу................................ Т. 3
Властов Г. К. Исторический очерк о родстве
кавказских племён............................................. Т. 2
Военно-статистическое обозрение Ставрополь-
ской губернии..................................................... Т. 2
Выписка о Большой и Малой Кабарде, состав-
ленная в Коллегии иностранных дел, о
вступлении их в подданство России, о их
борьбе против войск крымского хана и
защите их Россией со времени царствова-
ния Ивана IV до 1721 года............................... Т. 1
Гадло А. В. Предания о переселении Кабарды
Тамбиева.............................................................. Т. 5
Г[оловинский] П. Кабардинцы .................................. Т. 2
Галонифонтибус Иоанн де. Сведения о наро-
дах Кавказа......................................................... Т. 1
Георги Иоганн Готлиб. Описание всех обитаю-
щих в Российском государстве народов,
их житейских обрядов, обыкновений,
одежд, жилищ, упражнений, забав, веро-
исповеданий и других достопамятностей...... Т. 1
Гербер Иоганн Густав. Известия о находящих-
ся с западной стороны Каспийского моря
между Астраханью и рекой Курой народах
и землях и о их состоянии в 1728 году.......... Т. 1
Главани Ксаверио. Описание Черкесии................... Т. 1
Гр Ст... Последний валий Большой Кабарды.......... Т. 5
Грабовский Николай. Экономическое положе-
ние бывших зависимых сословий Кабар-
динского округа.................................................. Т. 2
Очерк суда и уголовных преступлений в
Кабардинском округе........................................ Т. 2
Присоединение Кабарды к России и ее
борьба за независимость.......................... Т. 3
Гюльденштедт Иоганн Антон. Географичес-
кие и исторические известия о новой по-
граничной линии Российской империи,
проведенной между Тереком и Азовским
морем.................................................................... Т. 1
Гюльденштедт Иоганн Антон. Путешествие
по России и Кавказским горам....................... Т. 1
д’Асколи Эмиддио Дортелли. Описание Черно-
го моря и Татарии.............................................. Т. 1
Данилевский Н. Кавказ и его горские жители
в нынешнем их положении............................... Т. 1
Дебу Иосиф. О Кавказской линии и присоеди-
ненном к ней Черноморском войске, или
Общие замечания о поселенных полках,
ограждающих Кавказскую линию, и о со-
седственных горских народах.......................... Т. 1
Дельпоццо Иван. Записка о Большой и Малой
Кабарде................................................................ Т. 1
Дневник майора Татарова, веденный в Кабар-
де в 1761 году..................................................... Т. 1
Дроздовский Антон. Краткий медико-топогра-
фический очерк Кабардинского округа......... Т. 2
Дубровин Николай. Очерк Кавказа и народов,
его населяющих................................................... Т. 2
Записка о кабардинцах из материалов Колле-
гии иностранных дел с краткими сведе-
ниями о расселении кабардинцев, их за-
нятиях и некоторых фактах из их истории.. Т. 1
Засс (?) Описание Кавказа с историческим и
статистическим описанием Грузии................. Т. 1
Зубов Платон. Картина Кавказского края, при-
надлежащего России, и сопредельных оно-
му земель в историческом, статистическом,
этнографическом, финансовом и торговом
отношениях....................................................Т. 1
Из донесения военному министру главнокоман-
дующего генерала Тормасова 12 ноября
1810 года ............................................................ Т. 1
Из дополнений к Никоновской летописи о сно-
шениях кабардинцев, адыгейцев и черке-
сов с Москвой….................................................. Т. 1
Издание Французского королевского двора «Га-
зета»....................................................................... Т. 1
Интериано Джорджио. О быте и обычаях чер-
кесов..................................................................... Т. 1
Казбек Георгий. Обзор некоторых наиболее
замечательных сочинений о черкесских
племенах ............................................................. Т. 2
Кантемир Дмитрий. История роста и упад-
ка Оттоманской империи................................. Т. 1
Карлгоф Николай. О политическом устройст-
ве черкесских племён, населяющих се-
веро-восточный берег Черного моря............... Т. 2
Кашежев Т. Машука ................................................... Т. 5
Озеро Шатхурей ................................................ Т. 5
Переселение Кабарды Тамбиева ..................... Т. 5
Эльбрус ................................................................ Т. 5
Кешев Адиль-Гирей (Каламбий). История ады-
гейского народа, составленная по пре-
даниям кабардинцев Шора-Бекмурзин
Ногмовым............................................................. Т. 4
Ковалевский Евграф. Очерки этнографии
Кавказа................................................................. Т. 2
Ковалевский М. М. Закон и обычай на Кав-
казе....................................................................... Т. 3
Ковалевский П. И. Кабарда........................................ Т. 3
Кокиев Г. А. Краткий исторический очерк
Кабарды............................................................... Т. 5
Кабарда под гнётом султанской Турции
и её вассала - Крымского ханства......... Т. 5
Распад Кабарды на Большую и Малую
и установившиеся отношения с со-
седними народами.................................... Т. 5
Колюбакин Николай. Взгляд на жизнь обще-
ственную и нравственную племён чер-
кесских................................................................. Т. 1
Короленко Прокопий. Записки о черкесах.............. Т. 3
Краткий исторический очерк христианства
кавказских горцев со времен Святых
апостолов до начала ХIХ столетия .................. Т. 2
Краткое историко-этнографическое описа-
ние кабардинского народа, составлен-
ное кавказским генерал-губернатором
Павлом Сергеевичем Потемкиным.................. Т. 1
Краткое описание истории кабардинского на-
рода, составленное бывшим комендан-
том крепости Святого Креста Дмитрием
Фёдоровичем Еропкиным и присланное
в Коллегию иностранных дел командую-
щим в крепости Святого Креста Густавом
Отто Дугласом..................................................... Т. 1
Кудашев Владимир. Исторические сведения
о кабардинском народе.................................... Т.4
Лавров Леонид. Происхождение кабардинцев
и заселение ими нынешней территории........ Т. 5
Лермонтов Михаил. Кавказец................................... Т. 5
Лехно Давид, сын Элизера. Дебар Сепетаим
(Слово двух уст)................................................... Т. 1
Линден Владимир. Краткий исторический
очерк былого общественно-политическо-
го и поземельного строя народностей, на-
селяющих мусульманские районы Кав-
казского края...................................................... Т. 3
Лонгворт Джон. Год среди черкесов........................ Т. 1
Лукка Джованни да. Описание перекопских
и ногайских татар, черкесов, мингрелов
и грузин................................................................ Т. 1
Люлье Леонтий. Верования, религиозные об-
ряды и предрассудки у черкесов.................... Т. 2
Максимов Евгений. Кабардинцы............................... Т. 3
Марграф О. В. О части области, что зовётся
«Кабарда» .............................................................. Т. 3
Мариньи Тэбу де. Путешествие по Черкесии........... Т. 1
Масловский В. Ф. Привилегированные сосло-
вия Кабардинского округа............................... Т. 2
Мисостов Александр. История несчастных чер-
кесов..................................................................... Т. 4
Монпере Фредерик Дюбуа де. Путешествие вок-
руг Кавказа, у черкесов и абхазов, в Кол-
хиде, Грузии, Армении и Крыму ................... Т. 1
Монпере Фредерик Дюбуа де. Путешествие
вокруг Кавказа................................................... Т. 1
Мотрэ Абри де ла. Путешествие господина
А. де ла Мотрэ в Европу, Азию и Аф-
рику… .................................................................. Т. 1
Путешествие по Европе, Азии и Африке....... Т. 1
Неизвестный автор. В Кабардинском округе......... Т. 2
Неизвестный автор. Описание кабардинцев.......... Т. 1
Немирович-Данченко В. И. Горе забытой кре-
пости..................................................................... Т. 5
Кабардинцы......................................................... Т. 5
Нечаев Степан. Отрывки из путевых заме-
ток по юго-восточной России........................... Т. 1
Ногмов Шора. История адыхейского народа.......... Т. 4
О законах и судопроизводстве.................................. Т. 1
Олеарий Адам. Описание путешествия в Мос-
ковию и через Московию в Персию и
обратно................................................................. Т. 1
Отчёт Эдинбургского миссионерского обще-
ства с приложением географического
и исторического описания миссионер-
ских пунктов в азиатской России................... Т. 1
Паллас Петер-Симон. Чтения в Император-
ском обществе истории и древностей
российских при Московском универси-
тете ....................................................................... Т. 1
Заметки о путешествии в южные на-
местничества Российского государства
в 1793–1794 годах............................................. Т. 1
Пейссоннель Шарль де. Трактат о торговле
на Черном море. ................................................ Т. 1
Пожидаев В. П. Прикавказские анты и киев-
ская династия..................................................... Т. 5
Покровский Н. И. Поход Шамиля в Кабарду........... Т. 5
Потоцкий Ян. Путешествие по астраханским
степям и по Кавказу.......................................... Т. 1
Потто Василий. Кавказская война......................... Т. 3
Пушкин А. С. Подготовительные тексты к
«Истории Петра I»............................................... Т. 1
Пфафф Вольдемар. Описание путешествия
в Южную Осетию, Рачу, Большую Ка-
барду и Дигорию................................................ Т. 2
Радожицкий Илья. Законы и обычаи кабар-
динцев.................................................................. Т. 1
Кыз-Брун.............................................................. Т. 5
Рапорт генерал-майора князя Бековича-Чер-
касского командиру отдельного Кавказ-
ского корпуса И. Ф. Паскевичу о возмож-
ных мерах к развитию кабардинского
народа.................................................................. Т. 1
Рашид Т. История. О походах в Кабарду кал-
ги Менгли-Гирея в 1707 г. и хана Кап-
лан-Гирея в 1708 г. и их поражении в
боях с кабардинцами........................................ Т. 1
Рейнеггс Якоб. Всеобщее историческое и топо-
графическое описание Кавказа....................... Т. 1
Решетин Николай. Кабардинцы в своих ле-
гендах................................................................... Т. 3
Риза Сейид Мухаммед. Семь планет в извес-
тиях о татарских царях..................................... Т. 1
Роспись реке Терек и описание степей между
низовьями Волги и Дона по «Книге боль-
шому чертежу» ................................................... Т. 1
С-в. Е. Крепостные в Кабарде и их освобожде-
ние......................................................................... Т. 2
Сведения моздокского ротмистра Александра
Шелкова, переданные в Коллегию ино-
странных дел о горских народах Север-
ного Кавказа........................................................ Т. 1
Свиньин Павел. Празднование Байрама в чер-
кесском ауле........................................................ Т. 1
Сегюр Филипп Людовик де. Воспоминания............. Т. 1
Соколовский Павел. Поездка в Кабарду.................. Т. 3
Спенсер Эдмонд. Путешествия в Черкесию............ Т. 1
Сталь Карл. Этнографический очерк черкес-
ского народа........................................................ Т. 2
Степанов П[етр]. Беглые очерки Кабарды............. Т. 2
Стрейс Ян. Три путешествия..................................... Т. 1
Тавернье Жан Батист. Шесть путешествий
в Турцию, Персию, Индию, Индонезию........ Т. 1
Тамбиев П. Редедя ...................................................... Т. 5
Ферран. Путешествие из Крыма в Черкесию
через земли ногайских татар в 1709 году..... Т. 1
Филипсон Григорий. Черкесы, казаки и адехе....... Т. 2
Фрейганг Фредерика. Письма о Кавказе ................. Т. 1
Фындыклылы Мехмед-Ага. Книга побед.................. Т. 1
Х. Ш. Поездка на Кавказ ........................................... Т. 1
Хавжоко Шаукат Муфти. Особенности, ха-
рактер и обычаи черкесов................................ Т. 5
Хазров Иоанн. Остатки христианства между
закубанскими племенами, прошедшее
и нынешнее состояние их нравов и обы-
чаев....................................................................... Т. 1
Хан-Гирей. Записки о Черкесии............................... Т. 4
Цагов Нури. История адыгского народа.................. Т. 4
Адыгская история.............................................. Т. 4
История адыгской страны................................ Т. 4
Чамозоков Б. А. История кабардинской пись-
менности.............................................................. Т. 5
Чхеидзе Константин. События. Встречи.
Мысли................................................................... Т. 5
Шарданов Батырбек. Черкесы и их прошлое......... Т. 4
Шаховской Иван. Путешествие в Сванетию
и Кабарду............................................................. Т. 1
Штаден Генрих. О Москве Ивана Грозного........... Т. 1
Штелин Яков. Описание Черкесии.......................... Т. 1
Эллис Георг. Записки к карте стран, располо-
женных между Черным и Каспийским
морями, с описанием кавказских наро-
дов и словарей их языков................................. Т. 1
Юдин Павел. Верность кабардинцев русско-
му престолу в эпоху Смутного времени......... Т. 3
Яковлев Н.Ф. Культура кабардинцев и черке-
сов в прошлом и настоящем............................ Т. 5
СОДЕРЖАНИЕ 6-Й КНИГИ
1588 г. Июль. Шертная запись на верность Кабардинской земли Русскому государству
1666 г. Э. Челеби. Книга путешествия
1676 г. Яков Рейтенфельс. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии
1731 г. Августа 10-го. Промемория Блистательной Порте от российского резидента Неплюева, августа 10-го дня 1731 года в Константинополе подана на италианском языке
1732 г. Февраля 21-го. Описание аудиенции кабардинского посла Магомета Атажукина у вице-канцлера А. И. Остермана, с изложением беседы вице-канцлера с Атажукиным о Большой и Малой Кабарде
1733-1735 гг. Иоганн Лерх. Выписки из дневника путешествия в 1733–1735 годах
1763 г. Мая 19-го. Указ Е. И. В. самодержицы всероссийской из Государственной коллегии иностранных дел господину премьер-майору Никифорову, определенному в Крым консулом
1770 г. Джон Кук. Путешествия и странствования по Российскому государству, Татарии и по части Персидского королевства
1762-1779 гг. Выписка из Кабардинских дел, в Коллегии иностранных дел находящихся, от 1762-го по 1779 год
1775 г. Апреля 24-го. Доклад астраханского губернатора П. Н. Кречетникова Екатерине II с описанием внутреннего устройства Осетии и предложениями экономического и политического освоения края
После 1775 г. О кабардинцах, также о прежнем и нынешнем их состоянии
1760 г. Черкассы
1779 г. Записки Густава Фон Штрандмана
1794 г. С. Д. Бурнашев. Описание горских народов
1807 г. Народное условие, сделанное 10 июля 1807 года, после прекращения в Кабарде заразы, в отмену прежних обычаев
1815-1819 гг. Мина Медичи. История Понта
1819-1820 гг. Хуан Ван-Гален. Два года в России
1823 г. М. Т. Каченовский. Воспитание у черкесов
1826 г. О нынешнем состоянии земель Кавказских
1827 г. Описание Кабарды
1828-1829 гг. Георгий Новицкий. Племена черкесские
1828 г. Адриан Бальби. О языках страны Кавказской
1831 г. Г. З. Орбелиани. Путешествие мое из Тифлиса до Петербурга
1836-1838 гг. Карл Кох. Черкесы
1838 г. Ф. Ф. Корф. Проезд через Закавказский край
1839 г. Никита Корж. Изустные предания о Новороссийском крае
1846 г. Обзор событий на Кавказе в 1846 г.
1846 года августа 28-го. Рапорт полковника Петрусевича временно командующему войсками на Кавказской линии и в Черномории генерал-лейтенанту и кавалеру Заводовскому о переселении Анзоровских аулов в другие места, с приложением сведения о землях Большой Кабарды
1848 г. Замечания генерала Вельяминова
1850 г. И. П Дубецкой. Записки Иосифа Петровича Дубецкого
1853–1854 гг. В. А. Потто. Воспоминания о Закавказском походе 1853 и 1854 годов
1855 г. В. Швецов. Очерк о кавказских горских племенах, с их обрядами и обычаями в гражданском, воинственном и домашнем духе
1857 г. Н. Окольничий. Воспоминания о Кутаисе
1857-1859 гг. Теофил Лапинский (Теффик-Бей). Горцы Кавказа и их освободительная борьба против русских
1858 г. Александр Дюма. Кавказ
1860 г. Р. А. Фадеев. Записки о Кавказских делах
1860-е гг. Муса-Паша Кундухов. Мемуары
1862. Т. Н. Макаров. Племя адигэ
1864 г. Н. А. Александров. Кавказ
1870 г. О закубанских народах
1870 г. А. Шпаковский. Записки старого казака
1873 г. А. Е. Соколов. Путешествие мое в Имеретию с линии Кавказской, мое там у царя пребывание, с ним сношение и обратное оттуда путешествие в Грузию
1873 г. Россия по рассказам путешественников и ученым исследованиям
Приложение
1871 г. Адыль-Гирей Кешев (Каламбий). Записки черкеса
1886 г. Вс. Ф. Миллер. Кабардинская легенда о рве Тамерлана
1893 г. Талиб Кашежев. Свадебные обряды кабардинцев
1900 г. Талиб Кашежев. Ханцегуаше
СОДЕРЖАНИЕ 7-Й КНИГИ
Документы 40–50-х гг. XIX века
10 мая 1841 г. Рапорт генерала от инфантерии Головина генерал-адъютанту Чернышеву о положении в Кабарде
1845 г. Письмо Шамиля к кабардинцам
18 апреля 1846 г. Отношение начальника центра Кавказской линии генерал-майора Голицына полковнику Беклемешеву о вступлении Шамиля в Кабарду
20 апреля 1846 г. Письмо Шамиля Аджи-Мисостову и другим кабардинцам
30 апреля 1846 г. Рапорт генерал-адъютанта Воронцова Николаю I о результатах вторжения войск Шамиля в Кабарду
6 сентября 1846 г. Рапорт полковника Хлюпина и. д. начальника Владикавказского округа генерал-лейтенанту Нестерову о волнениях в Кабарде
25 июля 1853 г. Донесение генерал-майора Грамотина генерал-майору Вревскому о мерах по предотвращению вторжения Шамиля в Кабарду
1878 г. N. Отживающий тип
1880 г. И. Д. Попко. Терские казаки со стародавних времен
1880 г. М. Чистяков. Из поездок по России
1876 г. И. Бентковский. Дела наши на Северном Кавказе от построения укрепления Моздок до учреждения Кавказского наместничества с 1765-го по 1786 г.
1885 г. И. Бентковский. Краткий исторический очерк положения наших дел на Северном Кавказе до открытия в 1785 г. Кавказской губернии
1897 г. Е. Зичи. Путешествие по Кавказу и Центральной Азии
1887-1889 гг. В. А. Потто. Кавказская война
Набег Джембулата
На беглых кабардинцев
Кабардинский бунт (1825 год)
1901 г. Н. А. Александров. Степи и горы. Кавказ. Черкесы и кабардинцы
1905 г. Политическое состояние области
1912 г. В. А. Потто. Два века Терского казачества
1914 г. А. Миллер. Черкесские постройки
1946 г. Г. А. Кокиев. Военное воспитание у кабардинцев в прошлом
1948 г. E. H. Студенецкая. К вопросу о национальной кабардинской одежде
1950 г. E. H. Студенецкая. Украшение одежды у кабардинцев (ХІХ-ХХ вв.)
1954 г. Е. Н. Студенецкая. Быт и культура кабардинского народа (ХVІІІ–ХІХ вв.)
1947 г. Н. Столяров. Произведения русских композиторов на кабардинские темы
1948 г. В. П. Пожидаев. Кабардино-черкесская тамга и кавказский орнамент
1948 г. П. Г. Акритас. Аграрный праздник в Кабарде
1954 г. П. Г. Акритас. Древнейшее название горы Бештау
1948 г. Т. К. Шейблер. Из истории развития кабардинской музыки за годы советской власти
1956 г. Г. Турчанинов. Из истории религиозного синкретизма у черкесов (Следы культа Ауш-Герги - Георгия Победоносца)
1958-1961 гг. В. Б. Вилинбахов. Из истории русско- кабардинского боевого содружества
«Рыцари Кавказа». В седле с детства. «Черкес оружием обвешан». Быстрота и натиск. Кабардинские военные обычаи в русской армии
1986 г. Т. Равдоникас. Головной убор кабардинских вдов начала XVII века
2004 г. А. В. Гадло. Адыги во второй половине I тысячелетия н. э.
Приложение. 1837 г. Ян Чинский. Восстание черкесов
СОДЕРЖАНИЕ 8-Й КНИГИ
Данная, заключительная книга восьмитомного издания «Кабарда: слава Кавказа, вольности щит», отличается от предыдущих тем, что она построена не по хронологическому принципу, а тематическому и состоит из приложений. Всего их восемь и каждое раскрывает важные вехи и события кабардинской (адыгской) истории. Начиная от поединка Мстислава и Редеди, происходившего в 1022 году, то есть, тысячу лет назад, и кончая мухаджирством - исходом части народа со своей исторической родины, последовавшего после завершения Кавказской войны.
Также в книгу вошли тексты из кабардинского фольклора, преимущественно из эпоса «Нарты»; княжне Гуащэнэ (после крещения Марии Темрюковны), второй жены Ивана Грозного; приложения, названия которых раскрывают их содержание: «Кабардинская лошадь», «Кабардинские песни», «Черкешенка», «Первовосхождение на Эльбрус».
Заключает издание приложение «Антропология», содержащее в том числе и не печатавшие ранее дореволюционные материалы по антропологии кабардинского народа.
Приложение 1. Мстислав и Редедя: взгляд сквозь тысячелетие
Ориентируясь на атлас Ивана Ахматова.
Поединок Мстислава и Редеди: в русских летописях
В трудах русских историков
По версии Шоры Ногма
Кистью великих мастеров
Пером русских классиков
По кодексу воина
1919 г. Л. Г. Лопатинский. Мстислав Тмутараканский и Редедя по сказаниям черкесов
Приложение 2. Фольклор
Сосруко
Бадыноко
Ашамез
Батрез
Кянжоко Шаой и Лашин
Андемыркан
Словарь собственных имен и бытовых названий
Приложение 3. Царица Мария
Полное собрание русских летописей
Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым
Н. М. Карамзин. История государства российского
С. М. Соловьев. История России с древнейших времен
1889 г. С. А. Белокуров. Сношения России с Кавказом
1912 г. К. Ф. Валишевский. Иван Грозный
P. Г. Скрынников. Иван Грозный
В. И. Костылев. Иван Грозный
1912 г. Сергей Горский. Жены Ивана Грозного
Приложение 4. ПЕРВОВОСХОЖДЕНИЕ НА ЭЛЬБРУС
1829 г., 22 июля. Рапорт управляющему Главным штабом...
1829 г., 19 августа. Рапорт управляющему Канцелярией...
30 июля 1829 г. Рапорт генерала Эммануэля гр. Паскевичу
Отчет Адольфа Яковлевича Купфера
1829 г. Жан-Шарль де Беш. Путешествие в Крым, на Кавказ, в Грузию, Армению, Переднюю Азию и Константинополь в 1829–1830 гг.
Извлечение из письма г-на адъюнкта Ленца к г-ну академику Парроту
Надпись на памятных плитах, отлитых по случаю первовосхождения на Эльбрус
Н. Б. Голицын. Ученая экспедиция к Эльборусу в 1829 году
Приложение 5. МУХАДЖИРСТВО
Народные песни - плачи
Послесловие к приложению. Мария и Виктор Котляровы Великая драма
Приложение 6. КАБАРДИНСКАЯ ЛОШАДЬ
1757 г. К. Пейсонель. Трактат о торговле на Черном море
1807 г. Г.-Ю. Клапрот. Путешествие по Кавказу и Грузии
1823 г. С. Броневский. Новейшие географические и исторические известия о Кавказе
1830 г. Эд. Спенсер. Путешествия в Черкесию
1834 г. И. Бларамберг. Историческое, топографическое, статистическое, этнографическое и военное описание Кавказа
1837 г. Дж. А. Лонгворт. Год среди черкесов
1846 г. В. Каченовский. Первое знакомство с Кавказом
1876 г. Василий Андреев. Воспоминания из кавказской старины
1881 г. А. П. Беляев. Воспоминания о пережитом и перечувствованном с 1803 года
1896 г. А. Г. Коневодство на Кавказе
1896 г. Дм. Дубенский. Конские породы, табуны и заводы Кавказа, их прошлое и настоящее
1899 г. Г. Баев. К нуждам местного скотоводства
1903 г. А. Аноев. Из далекого прошлого
1926 г. В. Г. Беляев. Работа по обследованию коневодства в Кабардино-Балкарской области
1926 г. В. П. Христианович. Сельскохозяйственные районы Кабарды
1935 г. С. И. Покровский. Государственная племенная книга горских лошадей
1948 г. Г. П. Балабанов. Кабардинская лошадь
Приложение 7. КАБАРДИНСКИЕ ПЕСНИ
Истины. Песня Гошагаг. Песня чесальщиц шерсти. Нартская песня. Куда понесу тебя? Песня дерева. Песня о Токе. Кербеч. Начальник погоню пустил за мною. Плач разведенной жены. Таукан. Плач Фатимат, выданной за старика. Плач вдовы. Купса. Песня умирающего чабана. Песня об Адиюх. Песня горской скрипки. Песня Накуры. Малеч. Тюремная песня. Песня мельницы. Песня крепостных. Гонят нас в Стамбул. Батрацкая песня. Жалоба лошади. Жалоба крестьянина. Здравица в честь невесты. Пленница. Что ты, парень, будешь делать? Песня об украденных калошах. Ленивая девушка. Песня Таужан. Хатау. Черные глаза. Шуточная песня. Хатуевцы. Ножка Бабины. Мамин сынок. Заяц. Лиса. Удод. К вам гусыня приходила? Мыши. Теленок. Кто стучится? Лицо. Девочка пляшет. Дождик, перестань. Как ездят на коне.
Приложение 8. ЧЕРКЕШЕНКА
Поэтическое слово
М. Ю. Лермонтов. Черкешенка
Дж. Байрон. «Кто нежных глаз ее агат...»
Семен Стромилов. Черкешенка
Константин Бальмонт. Черкешенке
И. Полежаев. Черкесский романс.
Приложение 9. Антропология
1895. Я. Д. Вышогрод. Материалы для антропологии кабардинского народа (адыге)
1907 г. К. Н. Малинин. К антропологии кабардинцев
